Ta książka nagradzanego autora i artysty, Carena Loebela-Frieda, zawiera przedmowę Nony Beamer i została opublikowana przez University of Hawai'i Press. Ma 128 stron z 60 ilustracjami i jest wysokiej jakości książką w twardej oprawie.
Pięknie napisana i zilustrowana książka z opowieściami o legendach o duchach stróżów starożytnych Hawajów. Caren Loebel-Fried dzieli się swoją wiedzą zdobytą podczas szeroko zakrojonych badań na temat legend i związanych z nimi faktów.
Te historie opowiadane i wyrażane w jej własnym stylu są łatwe do śledzenia i są wspaniałym źródłem informacji dla każdego, kto chce zagłębić się w historię legend i relacje wielu mieszkańców Hawajów z otoczeniem i żywymi istotami wokół nich.
Książka podzielona jest na pięć części, które są podzielone na kolejne sekcje z legendami i opowieściami dotyczącymi różnych aumakua lub duchów stróżów - Chlebowca, Siewki, Siewki, Gurdy i Sowy. Kończy się rozdziałem o drukach blokowych, który tak pięknie ilustruje tę książkę i źródła ogólne oraz źródła legend.
Zdecydowanie poleciłbym tę pracę Carena Loebela-Frieda! Nie tylko dobrze pisze, ale jest także niezwykle utalentowaną artystką, a jej prace prezentowane były w czasopismach.
Laureat nagród Ka Palapala Po`okela w 2003 r. Za doskonałość ilustracji i kultury hawajskiej dzieci
Aby dowiedzieć się więcej o tej utalentowanej artystce, odwiedź jej stronę www.carenloebelfried.com.