Martha Ess rev. Schiffchenspitzen,

• Kwiecień 20, 2024

Jednym z projektów badanych przez Internetową Klasę Tattingu (którą prowadziłem przez ostatnie 14 lat) jest modernizacja starych wzorów. Wszystkie strzępy przeczytają te starsze wzory, które każą nakręcić prom i przeciąć nić. Następnie postępują zgodnie z tą instrukcją, każąc nam związać ogony! To tylko tworzy niepotrzebny dodatkowy zestaw ogonów do ukrycia w pracy. Poszukujemy sposobów skutecznego tatuowania wzoru od środka na zewnątrz lub od rzędu do rzędu bez odcinania nici. Nauczyliśmy się wykorzystywać do tego dzielony pierścień, podzielony łańcuch i próbny pikot. W niektórych przypadkach nie zawsze jest to możliwe, a nawet sensowne, szczególnie w przypadku pracy w wielu kolorach. Ale najpierw przestudiuj wzór, zanim zaczniesz ciąć.

Martha Ess, Master Tatter oraz autorka i projektantka kilku książek tattingowych dzieli się swoją pracą nad modernizacją jednego z takich wzorów. Ten wzór pochodzi z 1919 roku „Schiffchenspitzen” Frau Tiny Frauberger, ryc. 78. Martha przygotowała dwie wersje tego wzoru. Ostatni wzór pokazuje, jak tatuować motyw w jednym przejściu. Zawierały jej komentarze i sugestie.

Schiffchenspitzen. Puryści mogą argumentować, że nie są to prawdziwe pierścienie cebulowe, ponieważ wewnętrzny pierścień jest otoczony łańcuchem, a nie innym pierścieniem. Mógłbyś pracować z tym łańcuchem jak pierścień ze złączem z krążkiem cebuli, ale wtedy nici nie byłyby w pozycji na następną rundę, więc podążyłem za nią i pracowałem jako łańcuch, jak napisano w oryginalnym wzorze.


Mój model o średnicy 4 1/2 cala i rozmiarze 20

Ilustracja Fraubergera



Centrum: Wind 2 Shuttle CTM. Uwaga: całe centrum jest przerabiane na „przedniej stronie”.



R: 11 vsp 11 clr DNRW

[SS R: 4 - 4 - 4 - 4 clr SS CH: 7] 2 razy, LJ do vsp z 1. R, powtórz jeszcze 2 razy.

Wytnij i przywiąż do podstawy 1. R







Na zewnątrz: Wind 2 Shuttle CTM

Sekcja pierścieniowa



Rnd 1: R: 12 vsp 12 clr RW


Rnd 2: CH: 17 + LJ (aby poprzednio R) 17 + LJ (do podstawy R) RW SS


Rnd 3: CH: 8 SS


R: 4 - 4 ± 4 - 4 clr SS (zdjęcie przy 1. powtórzeniu, później powtarza dołączenie do wewnętrznego pierścienia złącza)


CH: 7 ± 8 + LJ (do LJ), SS (picot przy 1. powtórzeniu, później powtarza dołączenie do przym. R poprzedniej części pierścienia)


R: 5 - 5 ± 5 - 5 clr SS (na przemian powtórzenia dołączą do Centrum lub zrobią pikot)


CH: 8 SS


R: 4–4 ± 4–4 clr SS (powtórzenie końcowe zostanie dołączone do 1. sekcji pierścienia)


CH: 7 SS


R: 4 - 4 - 4 - 4 clr SS


CH: 8 + LJ (do bazy 1. rundy), SS







Sekcja złączy



CH: 8 - 8 RW


R: 6 + (do środka p poprzedniej R) 6 clr RW SS


R: 6-6 clr SS


CH: 8 - 8 RW


R: 6 ± 6 clr RW SS (końcowe powtórzenie dołączy do 1. odcinka pierścienia)


R10: 6-6 clr SS


CH: 8 - 8 RW



Wykonaj 8 powtórzeń, kończąc remis do podstawy 1. sekcji pierścienia







Cały motyw, z jednym wzorem powtarzanym w kolorze czarnym, pośrodku w kolorze niebieskim.



Wersja jednoprzebiegowa

Ponieważ Gruzja zachwyca się sposobami dostosowywania starych wzorów bez cięcia i wiązań, opracowałem tę odmianę. Chodzi o to, aby upewnić się, że praca nie jest przekręcona podczas łączenia, ale w przeciwnym razie działa wystarczająco łatwo.

Część środkowa zostanie przerobiona na końcu. Nawiń 2 wahadła CTM i zawieś spinacz do papieru na nitce, aby przytrzymać otwarte początkowe vsp. Rozpocznij od sekcji złącza i pracuj, aż będzie 7 sekcji pierścienia i 8 sekcji złącza. Dołącz do początkowego vsp i RW.



a SR: 12/12 RW


b CH: malutki vsp 17 + LJ (na dno SR) obrócić SS


c CH: 8 SS


d R: 4 - 4 + (do wewnętrznego pierścienia złącza poprzedniego powtórzenia) 4 - 4 clr SS


e CH: 7 + (do przym. R poprzedniej części pierścienia) 8 + LJ (do vsp na górze SR)


f CH: 17 + LJ (na dole SR) obróć SS


g CH: 8 SS


h R: 4 - 4 + (do pierścienia wewnętrznego 1. złącza) 4 - 4 clr SS


i CH: 7 SS


j R: 4 - 4 + (do p 1 odcinka pierścienia) 4 - 4 clr SS


k CH: 8 + LJ (do LJ na szczycie SR) obrót


l SR: 5 - 5/5 - 5 clr


m SR: MP 4 - 4/4 - 4 clr


n R: 11 vsp 11 clr RW


[CH: 7 SS R: 4 - 4 + (pomiń jeden, dołącz do następnej sekcji pierścienia) 4 - 4 clr SS] 2 razy, LJ do centrum R


CH: 7 SS


R: 4 - 4 + (pomiń jedną, dołącz do następnej sekcji pierścienia) 4 - 4 clr SS


CH: 7 Wytnij i zawiąż do podstawy środka R.









Schemat dla wersji jednoprzebiegowej. Rozpocznij od łańcucha sekcji złącza i obejrzyj do końca
powtarzać. Zobacz wcześniejsze schematy dla liczby ściegów.



R = pierścień, CH = łańcuch, - = pikot, + = łączenie, ± = pikot przy pierwszym przejściu, ale łączenie przy kolejnych przejściach,

LJ = łączenie zamka, SS = przełączanie wahadłowców, clr = zamykanie pierścienia, SR = dzielony pierścień, MP = próbny obraz,

vsp = bardzo mały pikot (do celów łączenia), DNRW = nie cofaj pracy, RW = praca wstecz,

CTM = Metoda ciągłego gwintu = zwiń prom i zacznij tatuować bez przycinania nici do piłki lub promienia 2.



Książka Tiny Frauberger, Schiffchenspitzen, jest dostępna do pobrania za darmo:

//www.coffebreakblog.com/subjects/3137.asp