Mulan - Legend of a Female Warrior

• Kwiecień 20, 2024

Każdy, kto zna księżniczki Disneya, zna Mulana. To chińska księżniczka, która wkrótce będzie pasować. Dzięki swojej heroiczności ratuje swoją prawdziwą miłość i imperium.

Podobnie jak w przypadku wielu opowieści o księżniczkach, prawdziwa legenda Mulana jest znacznie głębsza niż odkażona wersja Disneya. To prawda, że ​​w kreskówce Disneya były pewne aspekty oryginalnej historii. Ale większość istoty i znaczenia tej historii została utracona przez westernizację głównych tematów tej historii. Spójrzmy prawdzie w oczy, dzisiejsza młodzież prawdopodobnie nie mogła odnosić się do prawdziwej historii Mulana, zwłaszcza nie dzieci dorastających w bez wojnie zachodniej cywilizacji.

Prawdziwa legenda Mulana to właściwie ballada, którą należy śpiewać lub czytać jako wiersz. Nie zaczyna się od niezręcznej młodej dziewczyny, która próbuje się dopasować. Daleko stąd. Mulan jest smutny, że jest posłuszną córką z wszystkimi najlepszymi cechami, jakie może mieć dobra córka. Wówczas oznaczało to, że była posłuszna rodzicom, wykonywała swoje obowiązki, tkała piękne ubrania i robi wszystko, czego się od niej oczekuje. Nie czuje się urażona ani nie czuje się niezręcznie z powodu tych zadań.

Mulan jest najstarszą córką rodziny. Ale w tradycyjnej chińskiej kulturze społeczeństwo jest bardzo patriarchalne poza domem. Kobiety prowadzą dom, oczekuje się ślubu i opuszczenia domu, aby poprowadzić dom męża. Ludzie wychodzą na świat i wykonują pracę, walczą z wojnami i rządzą.

Ojciec Mulana jest jednak dość stary, co z biegiem czasu jest również powszechne. Mówi się, że ma wiele młodszych sióstr, a później ballada nawiązuje do młodszego brata. Bez wątpienia brat był albo niemowlęciem, albo jeszcze nie urodził się na początku opowieści. Historia rozpoczyna się od znalezienia przez cesarza zawiadomienia o projekcie. Wszystkie gospodarstwa domowe mają zapewnić mężczyznę z domu, aby zwalczyć barbarzyńców. Bez starszego syna zadanie spadłoby na jej ojca.

W ostatecznym poświęceniu Mulan kradnie i dołącza do armii na miejscu ojca. W ten sposób wnosi honor do swojej rodziny, zapewniając, że są reprezentowani w armii cesarza. Ballada mówi, że nie ma jej przez wiele lat, 12 lat do końca historii, z których 10 lat było w bitwie.

W balladzie nie ma kochanka. Żaden mężczyzna, w którym się zakochuje. Tacy ludzie zostali przedstawieni w bardziej współczesnych wersjach opowieści, aby uzyskać dramatyczny efekt. Mówi się, że generał, o którym wspomina Disney, że Mulan żyje długo i szczęśliwie, zmarł w oryginalnej balladzie.

Po triumfalnym powrocie armii cesarz obsypuje swoje wojska wieloma nagrodami i darami. Ale kiedy zapytano Mulana, co by chciała, po prostu chciała móc wrócić do domu. To kolejny przykład lekcji bezinteresowności prowadzonych w ramach tej ballady. Oddać się i nic nie prosić w zamian.

Dopiero gdy wróci do domu i włoży ubranie swojej kobiety, mężczyźni, z którymi walczyła, zdają sobie sprawę, że jest kobietą. Ballada kończy się ciekawym cytatem, z grubsza przetłumaczonym na:
Samiec królika jest szybszy. Oczy kobiety są nieco mniejsze. Ale kiedy dwa króliki biegną obok siebie. Jak odróżnić kobietę od mężczyzny? [Wikipedia, Mulan]

Jest jedną z pierwszych sztuk walki zarejestrowanych w historii Chin. Jako taki, cytat ma interesujące znaczenie dla wielu wojowników. Nie oceniaj przeciwnika na podstawie tego, co widzisz, na przykład na podstawie płci. To, kto wygra lub przegra w bitwie, zależy od tego, jak faktycznie wykonają to wydarzenie. W obliczu przeciwnika, który jest mniejszy lub słabszy, nie oceniaj go po prostu. Bo mogą skończyć jako ci, którzy przeżyją i w końcu pójdą do domu.

Instrukcje Wideo: Before Mulan, There Was Fu Hao, Warrior Queen | Female Warrior| Shang (Kwiecień 2024).