Zgodność Stronga - potężne narzędzie
Podnieś dwucalową grubą książkę i przerzucaj strony. Wygląda jak słownik, ale jakie są te wszystkie liczby? Dlaczego wszystkie fragmenty zdań i dziwne nagłówki? Dużo zawiłych nieangielskich liter w niektórych sekcjach. Zbyt wiele niejasnych skrótów. A wydruk jest malutki! Szybko, odłóż go z powrotem na półkę.

Nie rób tego. Chodź, otwórz to z powrotem. To naprawdę przydatne narzędzie, którego każdy zainteresowany głębszym wkopaniem w niesamowity dar Boga dla nas, Jego Słowo (to LOGOS, słowo 3056), może nauczyć się używać. Musisz tylko poświęcić kilka minut, aby dowiedzieć się, jak to działa. Obiecuję, że jest łatwiejszy niż pilot DVD.

Konkordancja jest podzielona na cztery części. Pierwszym z nich jest Konkordancja Główna. Te około 1500 stron zawiera listę każdego słowa w Biblii (KJV) i każdego wystąpienia każdego słowa. Słowa są ułożone alfabetycznie, a wydarzenia są wymienione w kolejności ich występowania w Piśmie Świętym, Starym Testamencie, a następnie w Nowym Testamencie.

Druga sekcja to „Dodatek artykułów, koniunkcje, przyimki itp.” Jeśli słowa, którego szukasz, nie ma w Konkordancji Głównej, znajdziesz je w tej sekcji. Nie używam tej części dużo, ale jeśli naprawdę potrzebujesz znać wszystkie miejsca, w których słowo AND jest używane w Biblii, możesz je znaleźć w tym rozdziale.

Trzecia i czwarta część są treścią książki. Część trzecia to „Hebrajski i aramejski słownik Starego Testamentu”. Być może pamiętasz, że kilka małych sekcji OT napisano po aramejsku, a resztę po hebrajsku. Część czwarta to „Grecki słownik Nowego Testamentu”.

W tych sekcjach słownika greckie i hebrajskie słowa są wymienione w kolejności alfabetycznej, ale są również ponumerowane. Jest to przydatne, jeśli tak jak ja nie znasz alfabetu greckiego i hebrajskiego! W każdym wpisie słowo jest zapisane greckimi lub hebrajskimi literami, a następnie odpowiednikiem angielskiej litery, a następnie podzielone, aby pokazać, jak wymówić. Wyjaśnia się pochodzenie tego słowa, a także techniczne informacje na temat jego części, a następnie jego definicję. Na koniec wymieniono różne sposoby tłumaczenia danego słowa greckiego lub hebrajskiego na język angielski.

Na przykład: słowo MIŁOŚĆ zostało użyte 307 razy w Biblii KJV. W Zgodności głównej, pod nagłówkiem MIŁOŚĆ, wersety, w których pojawia się to słowo, są wymienione w kolejności, począwszy od Rodzaju 27: 4, a kończąc na Objawieniu 3:19. Kilka słów kluczowych każdego wersetu jest zawartych, z tylko „L” dla MIŁOŚCI (aby zaoszczędzić miejsce). Więc jeśli szukasz tego wersetu o „kochaj swoich wrogów”, możesz zeskanować listę fragmentów wiersza, aż znajdziesz: „L twoi wrogowie, błogosław im, że ...” Trzymaj się tej linii, przesuń palcem, a zobaczysz odniesienie, Mt 5:44. (To jest Matthew, a wszystkie skróty do książek są wymienione na pierwszej stronie).

Na liście znajduje się jeszcze jedna kolumna i jest to klucz do prawdziwego wkopania. Jest to liczba Mocna. W powyższym przykładzie liczba wynosi 25. Wróć do stron słownika greckiego i wyszukaj słowo 25. Przekonasz się, że to „agapao”. Potem jest słowo pochodzenia i szczegóły gramatyczne, a następnie definicja: kochać w sensie społecznym lub moralnym. Słowo to jest również tłumaczone jako „ukochany”. Ostatnie zdanie we wpisie zachęca do porównania 25 z 5368, czyli „phileo”, innym greckim słowem przetłumaczonym na angielski jako MIŁOŚĆ.

To prowadzi mnie do ostatniej fajnej rzeczy, na którą chcę zwrócić uwagę. Wracając do głównej konkordancji, pod nagłówkiem MIŁOŚĆ, liczby Mocnych wskazują, że osiem różnych hebrajskich / aramejskich słów i dziewięć greckich słów jest przetłumaczonych na angielski jako MIŁOŚĆ. Wiele z nich jest tylko odmianą czasu lub części mowy, ale czasami są to zupełnie inne słowa. Agapao i Phileo mają zupełnie inne znaczenie, a wiedza o tym rzuca nowe światło na fragmenty takie jak Jan 21, w których Jezus wciąż pyta Piotra, czy go kocha. Spójrz, a zobaczysz, co mam na myśli.

Nowsze wersje Strong'a dodały naprzemienne pisownie niektórych słów, aby ułatwić korzystanie z zgodności z wersjami innymi niż KJV. Jeśli jednak przeczytasz parafrazę, na przykład Żywą Biblię lub Przesłanie, nie znajdziesz pomocy Silnego. Działa lepiej z tłumaczeniami słowo-słowo, takimi jak NKJV i NASB.

Wiele edycji Wyczerpanego Concordance firmy Strong jest dostępnych na rynku. Dostępne są nawet duże wydania drukowane, za które jestem coraz bardziej wdzięczny za zbliżające się urodziny.Przeglądaj różne wydania, aż znajdziesz tę, która Ci odpowiada. Następnie użyj go w swoich studiach biblijnych. Zyskasz wiele korzyści, gdy z łatwością znajdziesz dowolne wersety i poznasz odcienie znaczenia w hebrajskich i greckich słowach używanych przez oryginalnych pisarzy pod natchnieniem Boga, który jest Słowem - to jest LOGOS - patrz Ew. Jana 1: 1 .





Instrukcje Wideo: Jordan Peterson - Are You a Good Person? (Marzec 2024).