Lew Z. Kopelev Honorowy obywatel niemiecki

• Może 1, 2024

Lew Z. Kopelev był sowieckim pisarzem, dysydentem i idealistycznym komunistą, urodzonym w żydowskiej rodzinie w Kijowie; dzisiejsza Ukraina. Był bojownikiem o pokój i sprawiedliwość, był idolem dla ruchu na rzecz praw człowieka w Związku Radzieckim w latach 70., ale jego obywatelstwo sowieckie zostało cofnięte w 1980 r. Na uniwersytecie w Wuppertal. Prowadził projekt badawczy dotyczący historii rosyjsko-niemieckich powiązań kulturowych, a teraz został osamotniony w Niemczech, ponieważ powrót do Rosji był niemożliwy.

Zarówno Lew Kopelew, Lew Kopelew w języku niemieckim, jak i jego druga żona Raissa Orłowa otrzymali honorowe obywatelstwo niemieckie w 1981 r., A po upadku komunizmu sowiecki premier Michaił Gorbaczow przywrócił obywatelstwo radzieckie w 1990 r. Żona Kopiejewa zmarła w poprzednim roku, a postanowił pozostać w Niemczech.

Jako student Instytutu Języków Obcych w Moskwie, w 1938 r., Płynnie posługiwał się językiem niemieckim, a następnie uzyskał doktorat w Instytucie Historii, Filozofii i Literatury. Jego znajomość języka została wykorzystana po wstąpieniu do Armii Czerwonej w 1941 r. Po inwazji Niemiec na Związek Radziecki.

Był majorem, z oddziałami frontu w Prusach Wschodnich, kiedy został aresztowany w 1945 r. I skazany na dziesięć lat więzienia w Gułagu; za wspieranie „burżuazyjnego humanizmu” i „współczucia wobec wroga”. Kopelev skrytykował okrucieństwa wobec niemieckiej ludności cywilnej, które nastąpiły po wkroczeniu Armii Czerwonej do Prus Wschodnich.

Kopelev spotkał Aleksandra I. Sołżenicyna po przeniesieniu do obozu jenieckiego w Moskwie, a postać Rubin w powieści Sołżenicyna „Pierwszy krąg” była oparta na Kopielewie. Jest to niepochlebny opis lojalnego komunisty, który pomimo tego, co widział i czego doświadczył, wciąż nie był w stanie dostrzec żadnych wad w systemie.

Małżeństwo z innym studentem w latach 30. XX wieku nie przetrwało w więzieniu, ale jego lojalność wobec komunizmu pozostała nienaruszona.

Winił za to zazdrość i niepowodzenia w zachowaniu swoich przełożonych wojennych, a nie błędy w systemie komunistycznym, za jego uwięzienie i pozostał członkiem partii do 1968 r., Kiedy to partia wyrzuciła go za udział w publicznym proteście przeciwko inwazji radzieckiej na Czechosłowację .

Jako wiodący rosyjski ekspert od kultury niemieckiej w moskiewskim świecie literackim w latach 1954–1968, oprócz nauczania, napisał biografię Bertolta Brechta; kontynuował jako członek Związku Pisarzy Radzieckich, dopóki go nie wydalono w 1977 r., za aktywne uczestnictwo w ruchu praw człowieka i dysydentów.

Kopelev został członkiem literackiego i intelektualnego kręgu wokół Andrieja D. Sacharowa, ojca radzieckiej bomby atomowej, którego realizacja destrukcyjnego potencjału jego własnego dzieła uczyniła go czołowym orędownikiem praw człowieka w Rosji.

Potępiając sowiecką inwazję na Czechosłowację i protestując między innymi w imieniu Sołżenicyna, jednocześnie wspierając i uczestnicząc w aktywizmie politycznym oraz utrzymując kontakty z Zachodem, doprowadził do pozbawienia Kopiejewa prawa do nauczania lub publikacji.

Powiedział później: „Kiedy zaczęliśmy przeciwstawiać się niesprawiedliwym prześladowaniom ludzi o różnych opiniach, nie była to walka z reżimem. Chcieliśmy uczynić reżim bardziej sprawiedliwym. Chcieliśmy go ulepszyć. Chcieliśmy zreformować to. Nie byliśmy rewolucjonistami ”.

Większość działaczy politycznych wierzyła, że ​​reżim może zostać zreformowany.

Dr Sacharow został zesłany wewnętrznie do Gorkiego w styczniu 1980 r., A Kopelev zdecydował, że nie będzie miał innego wyjścia, jak opuścić Rosję wraz ze swoją drugą żoną Raissą Orłową, którą poślubił w 1956 r. Krytyk literacki, specjalizowała się w literaturze amerykańskiej .

W Niemczech poświęcił się tworzeniu podwójnej literackiej historii Niemiec widzianej oczami rosyjskich pisarzy, a Rosji widzianej przez literaturę niemiecką, twierdząc, że na jego humanistyczne wartości wpłynęły lektura dzieł pisarza Johanna Wolfganga von Goethego i poety Heinricha Heine .

Mając ponad 6 stóp wzrostu, w późniejszych latach z białą brodą i laską był niesamowitą obecnością fizyczną i intelektualną; pisanie jedenastu książek o Rosji i własnych doświadczeniach. Jeden z nich, „To Be Preserved Forever”, musiał zostać przemycony z Rosji i opublikowany po raz pierwszy w 1975 r. Przez wydawnictwo Ardis w Ann Arbor w stanie Michigan, a następnie ponownie wydany w języku angielskim przez Random House.

Lew Kopelev pozostał w Niemczech i zmarł w Kolonii w kwietniu 1997 r. Jego prochy zostały złożone wraz z żoną w Moskwie.

Nagroda im. Lwa Kopeleya za pokój i sprawiedliwość jest przyznawana przez Forum Lew-Kopelew z siedzibą w Kolonii od 1999 r., Aby uhonorować ludzi, projekty lub organizacje, które opowiadają się za jego ideałami i pracują nad nimi.

„Nie wierzę w„ ismmy i ideologie ”, powiedział w 1977 roku.„Wierzę w ludzkość, w odpowiedzialność wszystkich ludzi za siebie nawzajem”.

Instrukcje Wideo: Tadeusz Kościuszko na srebrnej monecie NBP (Może 2024).