Legenda o Panu Twardowskim

• Kwiecień 29, 2024

Najprawdopodobniej każdy kraj ma własną opowieść o czarnoksiężniku, który może pochwalić się swoimi magicznymi mocami. Polska ma legendę folklorystyczną o Panu (lub Panu) Twardowskim, który podobnie jak bohater książki Goethego Faust, sprzedał swoją duszę, aby osiągnąć wielką wiedzę o świecie i magii. Był szlachcicem mieszkającym w Krakowie w XVI wieku.

Twardowski, podpisując pakt z diabłem, zgodził się oddać swoją duszę tylko w Rzymie, gdzie tak naprawdę nigdy nie zamierzał jechać. Myślał, że w ten sposób będzie mógł przechytrzyć diabła i uwolnić się od swojej obietnicy.
Pan Twardowski, zwany czasem także Mistrzem Twardowskim, przy pomocy diabła zdołał zdobyć bogactwo i sławę. Został nawet królewskim dworzaninem polskiego króla Zygmunta (Zygmunta) Augusta, który po utracie ukochanej żony Barbary otoczył się magikami i astrologami. Legendy mówią, że to Twardowski zdołał przywołać ducha Barbary Radziwiłł, używając magicznego lustra, aby pocieszyć króla.

Po wielu latach diabłu udało się osiągnąć duszę Twardowskiego - wykorzystał jednak tę sztuczkę, doprowadzając go do gospody zwanej Rzymem (zamiast krainy, o której mag zamierzał podpisać pakt). Gdy Twardowski zaczął śpiewać pieśni religijne, diabeł stracił go w drodze do piekła. Magom udało się skoczyć na Księżyc, gdzie przebywa do dziś i obserwować działania ludzi na ziemi. Inna legenda mówi, że pakt zawierał klauzulę, że diabeł musi przetrwać rok z żoną Twardowskiego, zanim zabierze go do piekła. Diabeł ostatecznie postanowił zrezygnować z Twardowskiego i uciekł.

Postać folklorystyczna Twardowskiego najprawdopodobniej oparta jest na prawdziwej osobie - Janu Twardowskim - który był czarodziejem Zygmunta Augusta i rzeczywiście podobno przywołał ducha zmarłej królowej Barbary. Pozostawił dwie książki, jedną o magii i encyklopedii, jednak żadna z nich nie przetrwała. Uważa się również, że prawdziwy Twardowski był Niemcem, który nazywał się Laurentius Dhur. Ponieważ łacińskie słowo Durentius oznacza „trudne”, co jest tłumaczone na polski jako „twardy”, prawdopodobnie pochodziło to od polskiej wersji nazwiska.

Nikt nie może wiedzieć, ile prawdy jest w każdej legendzie. Mag Twardowski zainspirował jednak wielu poetów i pisarzy polskich, ukraińskich, rosyjskich i niemieckich. W kościołach w Węgru i Sandomierzu przechowywane są również dwa zwierciadła, które uważa się za magiczne zwierciadła należące do Twardowskiego.

Instrukcje Wideo: Pan Twardowski (Kwiecień 2024).