El fin de las vacaciones - Słuchanie i czytanie

• Może 18, 2024

Oto inny sposób na naukę i doskonalenie języka hiszpańskiego, oparty na słuchaniu, czytaniu, zrozumieniu i wprowadzaniu w życie tego, czego się nauczyłeś.

Po pierwsze, posłuchajcie tego monologu:El fin de las vacaciones”. Jeśli to możliwe, po prostu słuchaj, nie czytaj jego transkrypcji.

Po drugie, posłuchaj go jeszcze raz, ale teraz czytaj tekst w tym samym czasie.

Nowe słowa lub wyrażenia? Nie ma problemu! Byłoby wspaniale, gdybyś mógł robić notatki. Użyj papieru i ołówka (lub komputera!) I stwórz własną listę nowego hiszpańskiego słownictwa. Utworzenie tej listy pomoże ci zapamiętać nowe słowa i wyrażenia, chociaż na końcu tego artykułu znajdziesz listę słownictwa używanego w tym monologu.

Ale nie myśl, że to wszystko! W przyszłych artykułach będziemy kontynuować pracę z tym dźwiękiem i jego tekstem, z punktami gramatycznymi, objaśnieniami, ćwiczeniami i testami.

---

Słuchający
Aby posłuchać monologu „El fin de las vacaciones", Kliknij tutaj.

---

Czytanie
Transkrypcja „El fin de las vacaciones”:

„Bueno ... Es septiembre. Estamos en septiembre. Y el verano termina. El verano se va.

Adiós to agosto, al calor, a los días más largos, a los días con más luz.

Partir de ahora, los días son más cortos.

Y también, a partir de ahora, el tiempo cambia. Poco a poco, las temperaturas bajan.

Adiós a las vacaciones. Es el fin de las vacaciones. Los estudiantes vuelven al colegio o a la universidad. Los trabajadores vuelven a s trabajos.

Pero el fin del verano no es malo. La gente está más descansada, y todos ven de nuevo a sus compañeros de colegio o de trabajo.

Dentro de poco llega el otoño. El otoño también es una estación bonita. Dlaczego nie?

A mí me gusta el otoño. ”

---

Słownictwo
Poniżej znajduje się lista słów użytych w tym artykule (w kolejności alfabetycznej). Możesz także posłuchać ich wymowy tutaj.

za = do	las = (żeńska, liczba mnoga)
adiós = do widzenia	los = (męski, liczba mnoga)
Partir de Ahora = od teraz	luz (la) = światło
agosto = Sierpień	Llega = przybywa (Bezokolicznik = Llegar)
ahora = teraz	malo = źle
glin = a + el = do	más = więcej
bajan = spadają (mówiąc o temperaturach) (bezokolicznik = Bajar)	Nie = nie, nie
bonita (kobiecy) = ładny, piękny	o = lub
bueno = cóż, dobrze	otoño = jesień (sezon)
kalor (el) = ciepło	pero = ale
Kambia = zmienia się (bezokolicznik = kambiar)	poco = mało, mało
colegio (el) = szkoła	poco a poco = stopniowo
Compañeros de Colegio= szkolni przyjaciele	¿Por qué ...? = Dlaczego ...
kon = z	se va = odchodzi, odchodzi (Bezokolicznik = Irse)
cortos = krótki (męski, liczba mnoga)	septiembre = Wrzesień
de = z, od	syn = oni są (Bezokolicznik = Ser)
de Nuevo = ponownie	Sus = ich
dentro de poco = wkrótce	también = też też
descansada (kobiecy) = wypoczęty	temperatury (las) = ​​temperatury
días (los) = dni	termina = kończy się, kończy się (Bezokolicznik = Terminar)
el =	tiempo (el) = pogoda, czas
en = w	todos (rodzaj męski, liczba mnoga) = wszystkie
es = to jest (Bezokolicznik = Ser)	trabajadores (los) = pracownicy
está = to on / ona jest (bezokolicznik = Estar)	trabajo (el) = praca, praca
estación = sezon, stacja	una (kobiecy) = a
estamos = jesteśmy (Bezokolicznik = Estar)	universidad (la) = uniwersytet
estudiantes (los) = studenci	Vacaciones (las) = ​​wakacje
płetwa (el) = koniec	ven = widzą (Bezokolicznik = Ver)
gente (la) = ludzie	verano (el) = lato
la (żeński, liczba pojedyncza) =	Vuelven = wracają (Bezokolicznik = Volver)
largos = długi (męski, liczba mnoga)	y = i

Instrukcje Wideo: The art of bow-making | Dong Woo Jang (Może 2024).