Oktoberfest Hearts - Gingerbread Cookie Hearts

• Może 5, 2024

Serca Octoberfest to jedna z najpopularniejszych tradycji wśród wszystkich grup wiekowych na Oktoberfest w Monachium i na innych festiwalach. Tak samo część uroczystości, jak Msza wypełniona mocnym, specjalnie warzonym piwem „Wiesn” lub tradycyjnym halbe Hendl - pieczonym kurczakiem masłem z rożna.

Miliony słynnych niemieckich piernikowych ciasteczek w kształcie serca, ozdobionych wszelkiego rodzaju „motto”, sprzedawanych jest co roku na festiwalach, od Weihnachtsmärkte po tradycyjne festiwale piwa ... chociaż nie zawsze zaleca się ich spożywanie.

Prawdopodobnie częściowo ze względu na niezależny charakter Bawarii i Bawarii, niektórzy wciąż nie zaakceptowali przynależności do Niemiec, monachijski Oktoberfest zachował znaczną część swojej bawarskiej indywidualności. Chociaż Cannstatter Volksfest, ten Cannstatter Wasen to 200-letni festiwal w Stuttgarcie w Badenii-Wirtembergii i drugi co do wielkości festiwal na świecie, jeszcze bardziej udaje mu się uniknąć stania się światowym wydarzeniem marketingowym.

Ale w ponad 100 niemieckich piernikowych ciasteczkach Oktoberfest rozrzuconych po Munich Wiesn, większość dewiz na tradycyjnym festiwalu Lebkuchenherz (i tutaj jest przepis + instrukcja) są w Bairisch / Boarisch, tajemniczym dialekcie lokalnym.

Zakres wiadomości wynosi od:

Ozapt'is - Stuknął
Kocham Cię - Kocham Cię
Glueckspilz - Lucky Toadstool
Trzymany - Bohater
Zauberbaer - dosłownie Magic Bear
Mein Traumprinz - Książe z bajki
i podobnie jak „Bohater”, ostatnie dwa są zwykle skierowane na „człowieka” w czyimś życiu, nawet jeśli nadal jest w pieluchach.

Do:

Weil I Di mog - Bo cię lubię
Meiner Kuschelmaus - moja przytulanka
Spatzl - mały wróbel ............... prawdopodobnie o wiele mniej mile widziany
Es ist Aus - To koniec ............... może po nim
Ich bin Single - Jestem singlem ..... lub po prostu bardziej neutralny
Greuss vom Oktoberfest - pokazać komuś, o kim myślałeś, chociaż go tam nie było.

Istniała stara tradycja folklorystyczna, według której dawanie słodyczy z napisanymi życzeniami służyło dwóm celom:

Jeden - życzenie lub myśl została przeczytana, a komunikat „wchłonięty”
Dwa - litery zostały zjedzone, co dodało siły temu, co zostało napisane.

Chociaż niektórzy z piekarzy po prostu podziwiają „Lebkuchenherzen” mogą być bardziej pozytywnym doświadczeniem niż przeżuwanie ich.

Niemniej jednak podczas Oktoberfest jest rocznie średnio 50 specjalnych zamówień na propozycje małżeńskie, które zostaną oblane sercami z piernika na każdym stoisku z ciastkami.

Kolorowo ozdobiony i zawiązany wstążką, więc mimo oficjalnego ulubionego niemieckiego ciasteczka można je łatwo nosić i widzieć ich wiadomości, Oktoberfest Herzen jest we wszystkich rozmiarach od małych do dużych i ciężkich, i pozostawia Munich Octoberfest bez nich jest prawie przestępstwem.

Jedno z najczęściej spotykanych powiedzeń WEIL I DI MOG, „Ponieważ ja lubię cię”, to także utwór grupy RELAX, „śpiewający palcami stóp”, śpiewany w bawarskim dialekcie „Bairisch”. Często słychać echo wokół namiotów piwnych, a TUTAJ to wideo, dzięki czemu możesz czytać teksty piosenek, jednocześnie słuchając ich raczej „specjalnej” wymowy.


A to jest tłumaczenie:

BO CIĘ LUBIĘ

Dla ciebie dam ci moją koszulę
I mój ostatni grosz
Bo cię lubię

Odwróciłeś mój świat do góry nogami
Aby wszystko było dla mnie za późno
Bo cię lubię

Ukradnę ci wieżę Eiffla
I czekam na ciebie w największej burzy
Przez caly dzien

Jeśli rozmawiam z tobą przez telefon
Położę twoje zdjęcie obok mnie
Bo cię lubię

Sprawiłeś, że zawroty głowy
Już nic nie wiem
Myślę tylko o tobie w dzień iw nocy
A jeśli w końcu zobaczę cię w moich ramionach
Wariuję
Kiedy mi wtedy powiesz
Że mnie lubisz

Nie chcę cię stracić jednego dnia
Więc mówię wam codziennie
Że Cię lubię

A jeśli kiedyś jesteś na mnie zły
Będę przed twoimi drzwiami z różami
Bo cię lubię

Jeśli chcesz, żebym ubrał garnitur
I krawat też
Codzienny

Doprowadzasz mnie do szaleństwa
Jeśli będzie trzeba, pójdziemy do urzędu stanu cywilnego
Bo cię lubię

Refren:

Sprawiasz, że mam zawroty głowy ......


WEIL I DI MOG Oktoberfest w Monachium.

Na swój sposób „super” wersja tradycyjnego festiwalu zbiorów, z bawarską gościnnością, piwem, „znaczącymi” mottami na niemieckich piernikowych ciastkach, ogromną ilością kalorycznego jedzenia, ciągłym śpiewem i zabawą. I pomimo komercjalizacji ostatnich lat pozostaje to prawdziwym sercem Oktoberfest w Monachium.

Instrukcje Wideo: How to bake Oktoberfest Gingerbread Hearts ✪ MyGerman.Recipes (Może 2024).