List od irlandzkiej matki

• Kwiecień 30, 2024

(Nota redaktora: Zostałem zapytany, czy mógłbym zamieścić ich kopię na stronie. Ciesz się - tych z was, którzy wcześniej tego nie czytali)

Drogi synu,

Tylko kilka linijek, żeby powiedzieć, że wciąż żyję. Piszę ten list powoli, ponieważ wiem, że nie umiesz czytać szybko.

Po powrocie do domu nie poznasz domu - przeprowadziliśmy się.

O twoim ojcu - ma cudowną nową pracę. Ma pod sobą 500 mężczyzn - kosi trawę na cmentarzu.

Kiedy się wprowadziliśmy, w nowym domu była pralka, ale nie działała zbyt dobrze. W zeszłym tygodniu założyłem 14 koszul, naciągnąłem łańcuch i od tamtej pory ich nie widziałem.

Twoja siostra Mary urodziła dziś rano dziecko, ale nie dowiedziałam się, czy to chłopiec, czy dziewczynka, więc nie wiem, czy jesteś ciotką, czy wujem.

Wujek Patrick utonął w zeszłym tygodniu w kadzi whisky w browarze w Dublinie. Niektórzy jego koledzy z pracy próbowali go uratować, ale odważnie walczył z nimi. Skremowali go, a ugaszenie ognia zajęło trzy dni.

Poszedłem do lekarza w czwartek, a twój ojciec poszedł ze mną. Lekarz włożył mi do ust małą rurkę i powiedział, żebym nie rozmawiał przez dziesięć minut. Twój ojciec zaoferował, że go od niego kupi.

W tym tygodniu padało tylko dwa razy, najpierw przez trzy dni, a potem przez cztery dni. Poniedziałek był tak wietrzny, że jeden z kurczaków złożył to samo jajko cztery razy.

Dostaliśmy list od przedsiębiorcy pogrzebowego. Powiedział, że jeśli ostatnia płatność za spisek babci nie zostanie zapłacona w ciągu siedmiu dni, to ona nadejdzie.

Wasza kochająca Matka

PS: Chciałem ci wysłać pięć funtów, ale już zapieczętowałem kopertę

DŁUGO, DŁUGO PRZED TWOIM CZASEM

Pytasz mnie, dlaczego wyglądam tak smutno w ten jasny letni dzień
Albo dlaczego łzy są w moich oczach i wydaje mi się, że jestem tak daleko
Usiądź tu obok mnie i włóż rękę do mojej
I powiem o kimś, kogo kochałem na długo przed twoim czasem

Siedzę tutaj i myślę o tamtych czasach dawno temu
Kiedy byłem tylko dzieckiem takim jak ty i dziewczyną, którą znałem
Przez pola zieleni śmialiśmy się, bawiliśmy się i śpiewaliśmy nasze wesołe rymy
Och, letnie dni były wtedy cieplejsze, na długo, na długo przed waszym czasem

Przez lata dzieciństwa nasza miłość rozkwitała, aż nasze serca stały się jednym
I obiecywaliśmy każdej wiecznej miłości w kościele przed miastem
Osiedliliśmy się w tym małym domku, z dumą nazwałem ją moją
Och, byliśmy wtedy młodzi i szczęśliwi, na długo, na długo przed waszym czasem

Jeden cudowny rok był wszystkim, co mieliśmy do wybuchu choroby
I ukradłem róże z jej policzków. Moje łzy spadły jak deszcz.
Nosiła cię przez dziewięć długich miesięcy, ale w końcu umarła.
Zdecydowała się odejść, abyś mógł żyć długo, długo przed swoim czasem.
Więc pytasz mnie, dlaczego wyglądam tak smutno w ten jasny letni dzień?
Albo dlaczego łzy są w moich oczach, a ja wydaje mi się tak daleko?
Po prostu wyglądasz jak ona, kiedy patrzysz w moje oczy
I uśmiechasz się tak bardzo, jak wtedy, na długo przed swoim czasem

Instrukcje Wideo: IRLANDIA - food haul (czy to nam smakuje?) (Kwiecień 2024).