Loch Lomond

• Kwiecień 27, 2024

Niewielu z nas może powiedzieć, że nigdy nie zaśpiewaliśmy tej piosenki, a jeszcze mniej, którzy twierdzą, że nie słyszeli tej piosenki. Jest to prawdopodobnie najbardziej znany tradycyjny ditty pochodzący ze Szkocji. Położone w szkockim regionie Highland, Loch Lomond jest największym jeziorem ze słodką wodą i jest ograniczone przez wznoszące się wspaniałe widoki na góry. Jest to obszar bogaty w naturalne piękno i obfitujący w potężną historię.

Piosenka, Loch Lomond, uwieczniła poświęcenie jednego brata przez szubienicę, aby zapewnić bezpieczne przejście dla powrotu jego starszego brata do rodziny w Szkocji. Legenda głosi, że bracia mieszkali nad brzegiem jeziora Loch Lomond i zostali schwytani podczas powstania jocobitów w XVII i XVIII wieku. Chłopcy zostali skazani na śmierć, ale otrzymali ulgę, pozwalając jednemu z nich żyć i zostać zwolnionym. Młodszy brat wybrał dla swojego brata życie ze względu na rodzinę.

Symbolika w piosence jest reprezentowana przez młodszego brata idącego niską drogą, która została zinterpretowana jako „droga śmierci” lub „droga duchowa”, podczas gdy żywy brat zabiera wysoką drogę do domu drogą lądową. W ten sposób młodszy brat powróci duchowo do Szkocji szybciej niż jego brat drogą lądową. Młodszy chłopak ubolewa nad utratą swojej prawdziwej miłości lub ukochanej, dzięki której po śmierci nigdy nie „spotka się (ona) ponownie” na pięknym brzegu swojej ukochanej Loc Lomond.

Podobnie jak wiele tradycyjnych melodii ludowych, teksty zapewniają kolorowe obrazy wspaniałości Loch Lomond. Możesz sobie wyobrazić fioletowe, prawdopodobnie wrzosowe kwiaty rozciągające się po wzgórzach, a księżyc wznoszący się między dolinami rzuca spektakularny blask. Możesz niemal usłyszeć śpiew ptaków i poczuć otaczające cię spokojne wody, gdy wchłaniasz siłę słów. Kiedy zrozumiesz siłę historii kryjącej się za tymi słowami, nie możesz przestać słyszeć lub śpiewać piosenki z głęboką emocją.

Szkocki gaelicki-Loch Laomainn

Przez Yon Bonnie Banks i Yon Bonnie Braes,
Gdzie słońce świeci jasno na Loch Lomond
Tam, gdzie ja i moja prawdziwa miłość nigdy nie byliśmy na gae
Na Bonnie, Bonnie Banks Loch Lomond.

Chór
O, weźmiesz wysoką drogę, a ja wezmę niską drogę,
Będę w Szkocji wcześniej.
Ale ja i moja prawdziwa miłość nigdy się nie spotkają,
Na Bonnie, Bonnie Banks Loch Lomond.

„Tam, gdzie rozstaliśmy się w cienistym blasku,
Na stromej, stromej stronie Ben Lomond.
Gdzie w ciemnofioletowym odcieniu patrzymy na wzgórza Hieland,
A księżyc wychodzi w gloamin.

Wee ptaszyny śpiewają, a dzikie kwiaty wiosenne,
A w słońcu wody śpią:
Ale ze złamanym sercem, znów kensuje na drugą wiosnę,
Wafel może przestać się przywitać.

Instrukcje Wideo: The Bonnie Banks of Loch Lomond - Ella Roberts (Kwiecień 2024).