Przestań dewaluować standardowy angielski w szkołach

• Może 20, 2024

Pisząc o znaczeniu opanowania standardowej formy języka angielskiego przez wszystkich wykształconych ludzi, jestem często oskarżany o „niewrażliwość na inne kultury”. Najwyraźniej niektórzy posługujący się amerykańskim językiem angielskim wyobrażają sobie, że wymaganie od osoby posługującej się niestandardowym dialektem opanowania standardowego dialektu w naszym ojczystym języku jest „elitarne” lub „pozbawione szacunku”.

Rzeczywistość jest taka nie kształcenie mówców wszystkich dialektów w standardowej formie angielskiego z błędnego przekonania, że ​​nie są w stanie się uczyć, jest nie tylko „elitarne”, ale wręcz obraźliwe.

W społecznie rozwarstwionym i wielokulturowym społeczeństwie, takim jak nasze, umiejętność posługiwania się standardową formą języka angielskiego jest najbardziej pewnym sposobem komunikowania się na równi z barierami klasowymi. W interesie mężczyzn i kobiet w klasie robotniczej leży rozmawianie w tym samym idiomie, co elita władzy. Zbyt często język jest używany, aby zmylić problem lub zastraszyć osoby mówiące innym dialektem. Nauczanie wszystkich naszych obywateli standardowym dialektem języka angielskiego jest inicjacją.

Niezależnie od tego, czy chcemy to przyznać, czy nie, gramatykę, słownictwo i wymowę, których używamy w myślach i etykietach i stereotypach. Czy nigdy nie zauważyłeś, jak scenarzyści telewizyjni mają swoich bigotów, klaunów i ignorantów rozmawiających z południowym dialektem? Jak używają żydowskiego idiomu z Nowego Jorku do komicznego efektu, czy wkładają akcent z Brooklynu w usta powolnych bandytów?

Pogląd, że wymaganie od dzieci z każdego pochodzenia znajomości standardowego języka angielskiego w środowisku szkolnym jest w pewnym sensie „brakiem szacunku dla innych kultur”, może jedynie osłabić kulturę narodową niezbędną dla stabilności politycznej i uczciwości ekonomicznej.

Język jest narzędziem edukacji i przekazywania kultury. Nauczyciele szczególnie cenią swój język ojczysty i literaturę. Nie wystarczy być nauczycielem matematyki lub P.E. nauczyciel. Wszyscy nauczyciele muszą być nauczycielami języka angielskiego. Oznacza to, że muszą modelować standardowy angielski i wymagać od uczniów, aby mówili i pisali.

Więcej niż pamiętam, słyszałem nauczycieli, a nawet dyrektorów i kierowników, którzy wyśmiewają się z błędów gramatycznych, komentując: „Zostawię to nauczycielom języka angielskiego”. Podobnie słyszałem, jak nauczyciele innych przedmiotów mówili swoim uczniom, że nie dbają o to, czy słowa są poprawnie napisane, „dopóki będę mógł zrozumieć, co masz na myśli”.

Takie postawy i zachowania są nieprofesjonalne i niewykształcone. Umiejętność posługiwania się standardowym językiem angielskim w profesjonalnym otoczeniu jest rozsądnym oczekiwaniem na proces edukacyjny. Absolwenci szkół średnich są w stanie osiągnąć biegłość w standardowym dialekcie. Absolwenci szkół wyższych, którzy nie mogą lub nie będą używać standardowego języka angielskiego w środowisku zawodowym, są oszustami zawodowymi. Nauczyciele, którzy nie mogą lub nie chcą
modelowanie standardowego mówionego angielskiego, poprawianie niestandardowego użycia uczniów i wymaganie standardowego pisanego angielskiego w pracy ucznia nie należy do klasy.

UWAGA: Naleganie na standardowy angielski jako narzędzie nauczania w amerykańskich szkołach nie powinno dewaluować innych kultur ani innych języków. Oprócz solidnej znajomości języka ojczystego osoba wykształcona zapozna się z drugim językiem i związaną z nim kulturą.

Wszystkie kultury przyczyniły się do amerykańskiej tożsamości i nadal będą to robić. Jednak język angielski jest klejem, który trzyma ten naród razem. Obniżanie go, aby różne grupy imigrantów „czuły się mile widziane”, nie jest mądrym kierunkiem. Kraje, które uznają więcej niż jeden język urzędowy, doświadczają niepotrzebnych i niebezpiecznych podziałów politycznych. W interesie jedności narodowej wszyscy nauczyciele, a nie tylko nauczyciele języka angielskiego, muszą zobowiązać się do zaszczepienia swoim uczniom umiejętności czytania i pisania w standardowym języku angielskim.

Instrukcje Wideo: Co musisz wiedzieć o nauce j. angielskiego? Arlena Witt, 20m2 talk-show, odc. 315 (Może 2024).