Warunki niemieckiego tattingu

Niemiecki

Skrócony jako

język angielski

abschneiden

skaleczenie

Wytrzymać

przestrzeń

anschliessen, anschlingen (anschl.)

+

Przystąp

anschurzen

wiązanie

Arbeit Wenden

praca odwrotna

Arbeitschiffchen

działający wahadłowiec

Aussen-Ring (ohne wenden, auf den Bogen arbeiten)

A-Rg

pierścień pływający lub pierścień odrzucony w / SH2

Bogen

Bg, B

łańcuch

dazwischen

pomiędzy

Doppelknopf

Dk

podwójny ścieg

Einfachknopf

Ek

Pierścień Josephine za pomocą 1 pół ściegu

entfernung

przestrzeń

faden

wątek

Frivolität

frywolitki

gegengleich weiterarbeiten

ggl.wt-arb.

powtórz w odwrotnej kolejności

geteilter Bogen

podzielony łańcuch

Pierścień Geteiltera

złamany pierścień

obrzydliwy

gr.

duży

halber Knoten

pół ściegu

Hilfs-Faden

HFd

wątek pomocniczy

Innen-Ring

I-Rg

środkowy pierścień

Josefinenknoten (Josefinenknoten = halber Knoten)

Pierścień Josephine

klein

kl.

mały

letzte

Itz

ostatni, ubiegły, zeszły

Nächste

n.

Kolejny

Occhi (po włosku „oko”)

frywolitki

Oese

-

pikot

Oese ring, ösenring, ör

-

pierścień pikotów 1 podwójnym ściegiem

ohne wenden

o / w

nie odwracaj pracy (DNRW)

pikot

pikot

Pierścień

Rg, R

pierścień

Runde

R & D

okrągły / rząd

Schiffchen

Schf

czółenko

Schiffchenarbeit

frywolitki

Schiffchenspitze

frywolitki (koronki transferowe)

Schiffchen-Wechsel

Schf-W

Shuttle Shuttle

Schlingen-Faden (Knäuel / Schiffchen der linken Hand)

Schl.Fd

drugi wątek

Schlingen-Faden-Schiffchen, Schlingschiffchen

Schl.Fd-Schf

drugi prom SH2

Spann-Faden (Arbeits-Schiffchen = rechte Hand)

Sp.Fd

wątek roboczy

Spann-Faden-Schiffchen

Sp.Fd-Schf

wahadłowiec roboczy SH1

übernächste

ü-n.

po / w następnym ...

verbindend

czasownik.

łączący

vorhergehend

vorh.

poprzedni

wechseln

wch.

przełącznik

Wechsel-Ring: Ring mit 2 Schiffchen arbeiten.

W-Rg

złamany pierścień

Wenden

w

praca z obrotem, obrotem lub do tyłu zależy od okoliczności

wiederholen, von * wiederholen

powtórz, powtórz od *

zusammenziehen

zz

zamknąć pierścień lub związać