Ślub w Hiszpanii

• Może 2, 2024

Egzotyczny ślub w Hiszpanii ... rzeczy, z których marzenia się składają! Jeśli planujesz wziąć ślub w Hiszpanii, istnieje kilka legalnych obręczów do przeskoczenia. Kluczem do sukcesu, jak zawsze, są dobre badania i przygotowanie.

Zawsze sprawdzaj z ambasadą aktualne wymagania. Wiele ambasad zaleca zorganizowanie hiszpańskiego ślubu za pośrednictwem profesjonalnej agencji, ale oto kilka wskazówek, jeśli zdecydujesz się zrobić to sam.

Dokumentacja

Wymagane będą następujące dokumenty:

- Formularz wniosku - z rejestru stanu cywilnego lub sądu rejonowego
- paszporty
- Akty urodzenia
- Dowód rozwiązania wszystkich poprzednich małżeństw - poprzednie zaświadczenie małżeństwa i ostateczne orzeczenia rozwodowe, orzeczenia o unieważnieniu lub akty zgonu
- Certyfikaty bez przeszkód
- Świadectwa pobytu - od urzędnika konsularnego w Hiszpanii
- Świadectwa wpisu konsularnego - od urzędnika konsularnego w Hiszpanii

Wszystkie dokumenty cywilne muszą być oryginałami opatrzonymi pieczęcią Apostille.

Do wszystkich dokumentów wydanych w języku obcym należy dołączyć oficjalne tłumaczenie na język hiszpański poświadczone przez konsulat hiszpański. Umów się o przetłumaczenie dokumentów przez hiszpańskiego tłumacza przysięgłego (Traductor Jurado).

Aby wziąć ślub w Hiszpanii, musisz mieć osiemnaście lat.

Zawiadomienie o zamiarze zawarcia małżeństwa i zaświadczenia o braku przeszkód

Zanim ślub może się odbyć, zawiadomienie o zamiarze zawarcia małżeństwa powinno być wyświetlane na tablicy ogłoszeń konsularnych przez 21 dni, a strony muszą przebywać w tym okręgu konsularnym przez 21 dni.

Po opublikowaniu zamiaru zawarcia małżeństwa i pobytu przez 21 dni, urzędnicy konsularni w Hiszpanii mogą podpisać oświadczenie pod przysięgą, że strony są samotne i mogą się pobrać. Jest to znane jako certyfikat bez przeszkód.

Ceremonie obywatelskie

Wnioski o ślub cywilny należy składać w lokalnym rejestrze stanu cywilnego (Registro Civil), sądzie rejonowym (Juzgado) lub w urzędzie miasta w miejscu zamierzonego małżeństwa.

Wnioski o ślub cywilny w Madrycie należy składać pod adresem:

Rejestru Cywilnego
Calle Pradillo, 66
Madryt
Telefon: 91-397-3700

Wnioski o ślub cywilny w Barcelonie należy składać pod adresem:

Rejestru Cywilnego
Plaça Duc de Medinaceli, 2
Barcelona
Telefon: 93-412-0474

Wydaje się, że prawo hiszpańskie zezwala rezydentom spoza Hiszpanii na zawieranie małżeństw w Hiszpanii, ale różne wspólnoty autonomiczne w Hiszpanii interpretują to prawo inaczej. Poza Madrytem jedna strona wesela może być obywatelem lub rezydentem Hiszpanii. Aby uniknąć rozczarowania i frustracji, skonsultuj się z władzami regionalnymi, w których planujesz zawrzeć związek małżeński.

W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt z odpowiednim lokalnym urzędem stanu cywilnego w celu uzyskania wskazówek.

Ceremonie religijne - Kościół rzymskokatolicki

Zgoda biskupa jest wymagana na katolicką ceremonię z udziałem obcokrajowca. Zezwolenie może trwać od jednego do trzech tygodni.

W przypadku małżeństw katolickich wymagane dokumenty należy przedstawić kapłanowi podczas ceremonii.

Wymagane są następujące dodatkowe dokumenty:

- Świadectwa chrztu - wydane w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, uwierzytelnione przez Biskupstwo wydania i opatrzone uwierzytelnionym tłumaczeniem

- Oświadczenia złożone pod przysięgą przez świadka miejscowego proboszcza - oświadczenia stwierdzające, że żadna ze stron nie była wcześniej zamężna, upoważniona i opatrzona pieczęcią biskupstwa miejsca zamieszkania rodziców.

W celu uzyskania dalszych informacji prosimy o kontakt:

Biskupstwo w Madrycie
Calle Bailen, 8
Madryt
Telefon: 91-454-6400

Biskupstwo w Barcelonie
Calle del Bisbe, 5
Barcelona
Telefon: 93-270-1010

Ceremonie religijne - inne

Hiszpańskie prawo uznaje teraz również małżeństwa protestanckie, islamskie i żydowskie za ważne bez potrzeby drugiego małżeństwa cywilnego. Ale pary, które biorą ślub podczas tych ceremonii, muszą najpierw uzyskać zezwolenie od władz cywilnych, przedstawiając wymagane dokumenty.

Aby uniknąć rozczarowania, skonsultuj się z odpowiednimi lokalnymi władzami kościelnymi w sprawie wymagań z dużym wyprzedzeniem przed planowanym małżeństwem. Aby zostać uznane za ważne na mocy prawa hiszpańskiego, niekatolickie wesela religijne należy następnie zarejestrować w lokalnych władzach cywilnych.

Instrukcje Wideo: Ślub w Hiszpanii - przygotowania cz.1 (Może 2024).