Warunki włoskiego - angielskiego tattingu
Glossario abbreviazioni Italiano - English

Italiano

Abbreviazione

język angielski

3o

 

trzeci

anello

ZA

A1

pierścień

Pierścień 1

arca


łuk arco

 

łańcuch

Attaccare

Att

Attac

dołącz (załącz)

łańcuch

do

C1

łańcuch


Łańcuch 1

cerchio

semicerchio

pierścień (koło)

półkole

chiaccherino


(il chiaccherino)

 

frywolitki

Chiudere

Ch

blisko

chodź sopra

 

jak powyżej

di

 

od

z powodu

 

dwa

filati

 

wątki

filo

 

wątek

giro precedente

1 giro, 2 giro itp.

G. Prec.

poprzedni rząd

1 rząd, 2 rzędy itp.

lavoro a nevetta

 

frywolitki

mezzi nodi

 

pół szwów

motivo

mot

motyw

navetta

 

czółenko

nodo

nodo doppio

n

węzeł

podwójny ścieg

nodo Giuseppina

 

Węzeł Josephine

occhi

 

frywolitki (dosłownie „oko”)

perlina

 

koralik

pippiolino

p

Pypeć

pikot

precedente

prec

poprzedni

ripetere da *

Rip Da *

powtórz z *

separato

wrz

rozdzielone przez

sottostante

Sott

niższy; poniżej

spoletta

spola

czółenko

sukcesivo

Succ

następujący; Kolejny

Tagliare and annodare il filo

Tf

przetnij i zawiąż nić

Voltare

Voltare il lavoro

V.

rewers


Instrukcje Wideo: Jak rozróżnić akcenty w angielskim? | Po Cudzemu #140 (Może 2024).