John Updike Short Stories - „Rozdzielanie”

• Może 2, 2024

Opowiadania Johna Updike'a często koncentrowały się na małżeństwie, związkach i parach oraz często świecie klasy średniej, w którym relacje te prosperowały lub umarły. Wybór nazwiska „Klon” dla jednej z jego najsłynniejszych par może przywoływać wszystkie słodkie i amerykańskie rzeczy, wywołując atmosferę wiosennych i jesiennych zieleni, płomieni i miedziaków ze świata przyrody oraz wspaniałego zdrowego wypoczynku na świeżym powietrzu F Scotta Fitzgeralda American Dream, ale historia „Separating” kończy się ponurymi, szarawymi kolorami, paraliżem emocji i ruchu oraz przenikającą się aurą rozpaczy - historia miłosna.

Nawet w jednym akapicie jednego ze swoich krótkich opowiadań miłosnych w zbiorze „Wczesne opowiadania” Updike przenosi czytelników z kolorowych wesołości i świętowania do drętwienia i skrajnej nędzy. Czytanie jest procesem subiektywnym, ale wydaje się, że osobista refleksja tego redaktora opowiadań uwzględnić możliwość wystąpienia problemów ze zdrowiem psychicznym u mało prawdopodobnego bohatera. Wyciąg, o którym mowa (z „Separacji”) dotyczy refleksji męża, budzenia się, powolnego niszczenia nowo wybudowanego kortu tenisowego jego rodziny, uczuć związanych z oderwaniem się od żony i rodziny oraz lęku przed nadchodzącym dniem .

Zauważa, że ​​bardzo okazywany i świętowany nowy, nieskazitelny kort tenisowy z ciepłymi, letnimi dniami bardzo ucierpiał z powodu złej zimy. W kategoriach przypominających obraz łysej uczciwości, gdy widzę kobietę po raz pierwszy bez makijażu, Updike opisuje, jak sąd stracił czerwony kolor i zmienił się w glinę. Powstają kolejne obrazy pyłu, przypominające nam o śmierci; gipsowy pył z remontu kuchni, który zbiegł się z rozpadającym się ruchem związku z żoną, błotnisty płaskowyż, którym stał się dwór, małżeństwo próbujące żyć poprzez wymyślanie fałszywego rozpędu i świętowania poprzez rozproszenie renowacji domu - ale w rzeczywistości umierające z pustym gniazdem, na które czekamy.

Temat ekspozycji Johna Updikea jest kontynuowany przez wzmiankę o ujawnionej hydraulice w kuchni - coś, co miało odświeżyć i odnowić, ale które tylko skutkowało ujawnieniem wad i nieszczelnych pęknięć, takich jak te spowodowane przez strumienie wody, które zamieniły pęknięcia w rowy w kort tenisowy. Tynk, który jest zwykle używany do wygładzania powierzchni i zwiększania ich atrakcyjności, odnosi się w świetle powierzchownego iluzorycznego efektu. Mąż może zdawać sobie sprawę z tego, że pęknięć małżeńskich nie można na zawsze otynkować. W przypadku szarego obrazu z depresją musi to być jeden z najlepszych przykładów krótkich opowiadań do nauki.

Nagle John Updike włącza jasne światło i zmienia nastrój. W retrospekcji do przeszłości wykorzystuje obrazy lata, aby stworzyć atmosferę przypominającą fantasy. Użycie słów opisujących poprzedni stan kortu tenisowego („stokrotka w kropki” przywołujące beztroskie sukienki letnich kobiet ubranych do gry w tenisa, kanaryjska żółta koparka „ubijająca się jak masło”) tworzy zwodniczo szczęśliwy ton. Zastosowanie żywego koloru, takiego jak żółty, również używane przez F Scotta Fitzgeralda, dodaje wyrazistości i wraz z kanarkowym obrazem tworzy nastrój fałszywej radości.

To jednak niedługo się skończy, ponieważ John Updike powraca do jeszcze bardziej złowieszczych tonów swojej smutnej krótkiej historii ze słowami „ich małżeństwo może rozerwać ziemię” dla zabawy. Czytelnik może odczuwać wszechmocną zwiastun zwiastowania, zarówno dla męża, jak i dla małżeństwa lub obu. Obrazy są używane w dziwnym zestawieniu - na przykład na „jałowym” boisku używają teraz tylko psy, które wbijają się w doły i dziury - jego własne małżeństwo było owocne pod względem czworga dorosłych dzieci.

Oczyszczające wąwozy deszczowe ilustrują inny temat, w którym John Updike wydaje się kontrastować mokre, żywe, żywiołowe siły, takie jak deszcz, z martwym kurzem suchych i starych, pomarszczonych i dziurawych. Słodko-gorzki opis „wciąż” zawijanych w stodole sieci tenisowych prawdopodobnie sprawi, że czytelnicy zastanowią się nad nostalgią za ekscytującymi planami, których nigdy nie zrealizowano.

Wybory słownictwa Johna Updike'a (takie jak „kruszenie”) wywołują poczucie stopniowej utraty męża, a uczucie poślizgu, które odczuwa po przebudzeniu, kontrastuje z tematem „kątów” w porównaniu do słów takich jak „płaskowyż” i „przechylanie się” gdzie indziej. Bezsilność i bezradność jego poczucia pustki, jego odrętwienie emocjonalne sugerowane słowami „zapieczętowane serce”, wczesne przebudzenie i lęk przed nadchodzącym dniem sugerują coś więcej niż tylko separację pary - przypominają objawy depresja, stan, w którym (dla wielu osób cierpiących) będzie znane uczucie „końca czegoś”.

Dzięki nastrojom pustki, pustce i emocjonalnej nieobecności ta historia z kolekcji opowiadań Johna Updike'a o Richardzie i Joanie Maple nie różni się od nastrojów Hemingwaya - szczególnie w jego historii „Koniec czegoś”.

Czytelnicy mogą się zastanawiać, jak wiele owocnych, ale słabych małżeństw mogło pomóc wczesna interwencja wyszkolonego terapeuty zdrowia psychicznego.

Dla czytelników zainteresowanych problemami związanymi ze zdrowiem psychicznym i psychicznym, relacjami i praktyką, opowiadaniami Johna Updike'a lub gatunkiem historii miłosnej „Separacja” musi być jedną z najbardziej przydatnych smutnych opowiadań do przeczytania.