W pamięci Mary-Ellen Hopkins

• Może 18, 2024

Publikuję ten wiersz za zgodą Jenny, ku pamięci Mary-Ellen Hopkins, która niestety zmarła 9 lipca 2013 r.
HEAD „EM UP! MOVE „EM OUT!
Australijska poetka i quilter Jenny Riley.

Stałem w swoim studio z tym materiałem w ręku,
I mentalnie przeglądałem kołdrę, którą zaplanowałem.
Moje dłonie pieszczą jego piękno, a mój nos wdycha jego zapach,
A mój umysł wygodnie zapomina o wydanych dolarach.

Podszedłem do półek, które trzymają stos moich tkanin,
Moje oczy wędrują po kolorach i naprawdę muszę się uśmiechać.
Specjalny materiał, który trzymam… w sam raz dla tego projektu,
Zostało tylko trochę, ale teraz ten kawałek jest mój.

Entuzjazm pobudza mnie i rafę z półek,
Tkaniny wzmacniające mój plan, prawie same się wybierają.
W zestawie jest jedna ciocia i jeden prezent przyjaźni,
A samo pamiętanie o ich miłości daje mi taką siłę.

Teraz ten kupiłem lata temu i tym razem jest w sam raz,
A ten… Och! .. i ten! Dla mnie co za rozkosz.
Aby je ściągnąć i jeszcze raz zobaczyć wybrane przeze mnie wzory,
Niektórych nie kupiono za pikowanie, ale do cholery, kto potrzebuje ubrań?

Przywołuje kolejny posiłek, ale jutro wrócę,
Wybrane przeze mnie tkaniny to… no, powiedzmy „na torze”.
Być może mógłbym użyć tego i pominąć ten zielony i niebieski,
Jutro dokonam przeglądu. Mógłbym również użyć tego SPECJALNEGO.

W zimnym szarym świetle poranka mogłem zobaczyć, co zrobiłem,
Tak naprawdę nie myślałem zeszłej nocy, bo dobrze się bawiłem.
Moje tkaniny EXTRA SPECIAL leżą razem z innymi w linii,
Wiedziałem, że nie mogę ich użyć, bo to nie był czas.

Są dla bardzo cennej kołdry, nie tej, którą teraz planuję,
To byłoby świętokradztwo jakoś je pokroić.
Dzwoni telefon, przerywając, przyjaciel mówi „zejdź,
Nie wiem, czy ty to wiesz, ale Mary-Ellen jest w mieście! ”

Mary-Ellen jest quilter, nauczycielką, dowcipem i klaunem,
Wiele shibboleth * pikowania zręcznie powala.
Czy gromadzi tkaniny SPECIAL? Uśmiechnęła się i potrząsnęła głową,
„Nie mam czasu na te wszystkie rzeczy, dla mnie czerwony to czerwony”!

„Kiedy jesteś w Niebie i patrzysz w dół na tych poniżej,
Ten, który dostaje twój schowek na tkaniny, skąd ona to wie.
Tkaniny, które według ciebie SPECJALNE mogłyby użyć do wysuszenia szczeniaka,
Nie zostawiaj go tam na półce! Ciesz się Wykorzystaj to ”!

Zastanawiałem się nad tymi słowami i pomyślałem… Dlaczego Mary-Ellen ma rację,
Użyję tych tkanin, które wybrałem i może po prostu mogę.
Użyj jeszcze jednej tkaniny SPECIAL, idealnego odcienia,
Ale czy może być zbyt piękne posługiwanie się ostrzem tnącym?

Ale w mojej głowie całkiem wyraźnie słyszę, jak Mary-Ellen mówi:
„Po prostu nie możesz tego zabrać ze sobą, więc dzisiaj jest dzień cięcia !!

* Shibboleths powiedzenie, które jest powszechnie używane lub przekonanie, które jest powszechnie uznawane