Wskazówka dotycząca języka hiszpańskiego ¿Miedo a? lub? Miedo de?

Może 15, 2024

Nie myśl, że jest to zwykłe pytanie tylko wśród hiszpańskich studentów. W rzeczywistości zapytaj każdego hiszpańskojęzycznego o przyimek, którego należy używać z tym męskim rzeczownikiem. Nie wszyscy znają odpowiedź!

Istnieje strona internetowa, która może bardzo pomóc, nie tylko w szczególności w tym pytaniu, ale także w każdym innym pytaniu związanym z używaniem języka hiszpańskiego: Rae.es To jest strona Real Academia de la Lengua Española. Strona główna zawiera dwa różne pola wyszukiwania. Pierwszy służy do wpisania hiszpańskiego słowa i znalezienia jego definicji, tak jak zwykły słownik. Ale drugi, zatytułowany „Diccionario panhispánico de dudas”, daje nam możliwość wyszukiwania właściwego i złego użycia języka wraz z wyjaśnieniami.

W tym miejscu wróćmy do naszego pierwszego pytania: czy powinniśmy powiedzieć „Tener miedo a ...” czy „Tener miedo de ...”? Rae podaje nam następujące wyjaśnienie:

„miedo. 1.„ Temor ”. El uzupełniające, jeśli chodzi o miedę puede ir introducido por ao de:« Se hablaba del miedo a la muerte »(Belli Mujer [Nic. 1992]);« El miedo de la muerte me despertaba a cualquier hora de la noche »(GaMárquez Vivir [Col. 2002]). Cuando el uzupełniające es una subordynada introducida por que, no debe omitirse la preposición (? queísmo, 1c):« No dormí por miedo a que me robaran » (Araya Luna [Chile 1982]). ” (Real Academia de la Lengua - Miedo

Krótko mówiąc, Rae potwierdza, że oba przyimki mogą być używane z „miedo”. Możesz powiedzieć „Tengo miedo a ese perro” lub „Tengo miedo de ese perro”. Ale gdy druga część to zdania podrzędne, nie możemy pominąć „que”. Na przykład:

„Tengo miedo de que Juan no venga.” (Nigdy nie powinniśmy mówić: „Tengo miedo de Juan no venga”.

Zalecany materiał:

Instrukcje Wideo: Biblical Series VIII: The Phenomenology of the Divine (Może 2024).

Wskazówka dotycząca języka hiszpańskiego ¿Miedo a? lub ¿Miedo de ?, język hiszpański, hiszpański, miedo, a, de, przyimki, słownik, tip, rae

Poprzedni Artykuł

Następny Artykuł

Powiązane Artykuły

Edukacja

Wprowadzenie do czasowników hiszpańskich.

Może 2024

Zacznijmy od pytania: co to jest czasownik?Z gramatycznego punktu widzenia czasownik jest słowem używanym do wskazania i działania, stanu lub stanu. Czasowniki działają jako predykat zdania lub...

Edukacja

Ułamki zwykłe - dodawanie w przeciwieństwie do mianowników - LCM

Może 2024

Najmniejsze wspólne wielokrotności są bardzo przydatne w znajdowaniu najmniejszego wspólnego mianownika podczas dodawania i odejmowania ułamków. Spójrzmy na jedną metodę, aby znaleźć najmniej...