Audrey Hepburn Studiowała The Blind
Są tacy, którzy wątpią w umiejętności Audrey Hepburn jako wykonawcy, podobnie jak niektórzy wątpią w Marilyn Monroe. Przede wszystkim była ikoną stylu dzięki roli Holly Golightly w filmie „Śniadanie u Tiffany'ego” (1961), w którym założyła piękną sukienkę Givenchy i perły w sekwencji otwierającej. Większość pamięta tylko Hepburn za zdjęcia i plakaty tego słynnego stroju i nie widziała ani jednego jej filmu. Jednak Hepburn była skuteczna i zdyscyplinowana w swojej pracy aktorskiej. Jak widać podczas tego procesu, pracowała nad stworzeniem postaci niewidomej Suzy w „Wait Until Dark” (1967).

Początkowo Hepburn przyjęła tę rolę, ponieważ była to okazja do współpracy z mężem i producentem filmowym Mel Ferrerem. Ale nie potraktowała go lekko. Była gotowa dać z siebie wszystko, aby przekazać prawdziwy występ Suzy jako niezależnej niewidomej kobiety lub, jak mówi mąż Suzy w filmie, „niewidomej mistrzyni świata”. Hepburn trenował w Lighthouse for the Blind w Nowym Jorku u Terence Younga. Obaj uczestniczyli w ćwiczeniach dotyczących tego, jak to jest być niedowidzącym, ćwiczeniach najczęściej zarezerwowanych dla osób, które tracą wzrok i muszą przygotować się na nieuchronną ślepotę. Ćwiczenia obejmowały zakładanie czarnych tarcz na oczy, naukę alfabetu Braille'a i nauczenie się, jak uczyć się poziomu dźwięku w odległości od przedmiotów i ludzi w pokoju. Nauczyła się także chodzić z białą laską.

Ale praca Hepburn nie zakończyła się, gdy kamera zaczęła się toczyć. W gazecie Sarasota Herald-Tribune z dnia 7 lutego 1967 r. Felietonista Earl Wilson relacjonował z planu filmowego z podpisem „Niewidoma dziewczyna” Ogląda ”Audrey Hepburn za filmowanie niewidomych”. Wilson opisał znajomość Hepburn z niewidomym studentem o nazwisku Karen Goldstein. Nie ma wątpliwości, że inspiracja Hepburn dla niezależności Suzy pochodzi od Goldsteina, jak cytował Hepburn w artykule „When I'm with Karen” , Zupełnie zapomniałem, że jest ślepa. Ona sprawia, że ​​zapominam. Nawet jej oczy wydają się komunikować. Mam szczęście, że ją znalazłem. Chciałem uzyskać podejście młodego człowieka do ślepoty. Karen zawsze chodziła do zwykłych szkół, a nie do szkół niewidomych. ”Hepburn poznała Goldsteina przez przypadek za pośrednictwem swojej fryzjerki, Ary Gallante.

Po premierze filmu portret Suzy Hepburn nie pozostanie niezauważony. Chociaż krytycy filmowi nie faworyzowali niektórych aspektów, niektórzy mieli problemy z uwierzeniem Alana Arkina jako zbira, chwalili Hepburn za jej realizm. Ta sama pochwała przyniosłaby jej nominację do Oscara, która okazałaby się trudnym rokiem. Hepburn był przeciwko Faye Dunaway za „Bonnie and Clyde” (1967), Anne Bancroft za „The Graduate” (1967) i Katharine Hepburn za „Zgadnij, kto przyjdzie na kolację” (1967). Katharine wygrała ponad resztę, zdobywając czwartego Oscara.

Warto zauważyć, że kiedy film został wydany, promocja studia Warner Brothers była wyjątkowa. Wydrukowano reklamę wraz ze zwiastunem, który ostrzegał patronów o ostatnich ośmiu minutach zdjęcia, w którym teatr zostanie przyciemniony do „prawnego limitu” w celu zwiększenia terroru. Poprosił również, aby jeśli istniały części teatrów, w których palenie było dozwolone, że osoby patronujące nie zapalały papierosów podczas sceny, w przeciwnym razie zepsułoby to napięcie widowni. Po kolei, gdy Hepburn rozbił każdą żarówkę na ekranie, każde światło w teatrze zgasło. Jak przypomnieli niektórzy członkowie obsady, którzy poszli zobaczyć to zdjęcie, a także krytycy filmowi w tym czasie, członkowie publiczności krzyczeli ze strachu. Nic dziwnego, że film był sukcesem.