Mondegreen

• Kwiecień 29, 2024

Czy uwierzysz, że rzeczywiście istnieje zabawne słowo na nieporozumienie w tekście piosenki. To mondegreen i pochodzi z niesłyszanych słów
• „Och, zabili hrabiego Moray i położył go na zieleni„co było słyszane jako
• „Och, zabili hrabiego Moray i Lady Mondegreen„//wiki.answers.com/Q/What_is_the_term_for_misunderstood_song_lyrics

Zasadniczo, gdy ktoś pisze piosenkę, wymyślają słowa mające wywołać reakcję. Piosenki miłosne chcą, abyśmy pamiętali lub wyobrażali sobie, że jesteśmy zakochani. Wyczerpana miłość polega na bólu utraty. Niektóre piosenki budzą gniew, inne, euforię, podczas gdy śpiew wszystkich Czarnych przed meczem piłki nożnej ma na celu ożywienie ich metabolizmu, zjednoczenie ich jako zespołu i wywołanie strachu w sercach wroga (drużyna przeciwna (uśmiech)).

Ale co, jeśli jesteś głuchy lub przynajmniej słabo słyszący? Nie rozumiesz tekstów i możesz nawet nie być w stanie dobrze słuchać melodii.

Moje badania w Internecie ujawniają, że w pełni słyszący ludzie często mają trudności ze zrozumieniem tekstu. Oto niektóre zgłoszone nieporozumienia z tekstami. Prawidłowe teksty są w nawiasach. (//answers.yahoo.com/question/index?qid=1006021003293)
Płacz Mandy Moore -
Spacer do zapamiętania ... było późne popołudnie!
(Zawsze będę pamiętać, było późne popołudnie)

All My Life K-ci i Jojo -
powinien być taki jak moja matka, być podobny do mojej siostry
(blisko mnie jesteś jak moja matka ... blisko mnie jesteś jak moja siostra)

Leaving on a jet plane - John Denver -
więc pocałuj mnie i UCZNIJ mnie ... (więc pocałuj mnie i uśmiechnij się dla mnie ...)

Gdybym cię nie dostał Alicia Keys -
niektórzy chcą TAMBOURYNÓW .. (pierścionki z brylantem)

Britney's Baby One More Time -
Mój TYLKO NEST zabija mnie ... a ja ........
(Moja samotność....)

Tubthumping (Chumbawumba) -
Zostaję powalony przez słonia, moja mama mnie powali ...
(Jestem powalony, ale wstaję ponownie ...)

Red Hot's Chili Peppers - Californication
Viva Californication ....
(Dream of Californication ...)

John Mayer -Jesteś ALICJĄ W KRAINIE ... Jesteś
ALICE IN WONDERLAND Użyję moich rąk
(Body is a wonderland)

BAA Baa czarna owca:
Baa baa czarne owce, ciężkie na drodze ...
(Baa baa czarne owce, czy masz wełnę)

Black Eyed Peas - Where is the Love
Ludzie zabijają, ludzie latają, dzieci krzywdzą życie, płaczą ...
(Ludzie zabijają, ludzie umierają; dzieci ranią, a ty słyszysz jak płaczą)

Art Markman, profesor psychologii (//www.psychologytoday.com/blog/ulterior-motives/201007/seeing-he-hearing-song-lyrics) opowiada tę historię. „Jedną z piosenek, które grały tego lata co najmniej dwa razy dziennie, była„ Every Breath You Take ”autorstwa policji. Większość utworów miała jasne teksty („Każdy oddech, który wykonujesz, każdy ruch, który wykonujesz ...”). Ale zastanawiała mnie jedna linia. Kilka razy w piosence Sting brzmiał tak, jakby śpiewał: „Jestem asem z hali basenowej ...”, co nie miało żadnego sensu. W pewnym momencie kupiłem Synchronicity na kasecie (w końcu były lata 80-te) i byłem w stanie przeczytać teksty. Okazuje się, że było to „Teraz moje głupie serce boli”.

Właśnie dzisiaj mój mąż, który naprawdę interesuje się muzyką i tekstami, wspomniał, że szukał określonego utworu, ale tekst mu się nie podobał. Następnie skomentował, że kiedy znalazł wideo i mógł zarówno usłyszeć, jak i zobaczyć piosenkarza, całe doświadczenie zostało zaokrąglone, a teksty stały się znacznie bardziej sensowne. To nie jest zaskakujące. Według Markmana przeprowadzone przez niego badania sugerują, że zobaczenie piosenkarza ułatwia o 100% zrozumienie tekstu.
Więc nawet jeśli masz problem z usłyszeniem tekstu - obejrzyj piosenkarkę. Nie tylko zrozumiesz więcej tekstów, ale całe doświadczenie zostanie ulepszone.

Słyszący ludzie mogą mieć problemy ze zrozumieniem tekstu i odkryłem, że jest nawet kilka utworów z napisem „Nie rozumiem tekstu - więc nie czuj się źle. To prawda, że ​​jeśli nie rozumiesz tekstów, piosenka prawdopodobnie nie będzie dla ciebie tak ważna, jak to robisz ... ale nawet bez tekstu wizualnego, rytm i melodia mogą sprawić, że słuchanie muzyki będzie przyjemnością.