Battle Hymn of the Republic
Julia Ward Howe napisała słowa do tej piosenki w 1861 roku po wizycie w obozie armii Unii. Napisała słowa do melodii „Ciało Johna Browna” w odpowiedzi na wyzwanie postawione przez jej przyjaciela, wielebnego Jamesa Freemana Clarke'a. „John Brown's Body” został zaśpiewany przez żołnierzy Unii jako nieoficjalny hymn, zaś żołnierze Konfederacji mieli własną wersję piosenki. Po dodaniu jej podnoszących na duchu słów do tej melodii stała się najbardziej znaną piosenką wojny secesyjnej. „Battle Hymn” pozostaje jedną z najbardziej inspirujących piosenek patriotycznych, jakie kiedykolwiek napisano.

Battle Hymn of the Republic

Moje oczy ujrzały chwałę przyjścia Pana;
Tratuje rocznik, w którym przechowywane są winogrona gniewu;
Uwolnił fatalną błyskawicę swego strasznego, szybkiego miecza:
Jego prawda maszeruje dalej.

Widziałem go w ogniskach stu krążących obozów;
Zbudowali mu ołtarz wieczorem rosami i wilgocią;
Mogę odczytać jego prawe zdanie przy przyciemnionych i płonących lampach;
Jego dzień maszeruje dalej.

Przeczytałem ognistą ewangelię, pisząc w oksydowanych rzędach stali:
„Tak jak postępujecie z moimi współwyznawcami, tak z wami postępuje moja łaska;
Niech Bohater, zrodzony z kobiety, zmiażdży węża piętą,
Ponieważ Bóg maszeruje dalej ”.

Rozbrzmiał trąba, która nigdy nie wywoła odwrotu;
Przesiewa serca ludzi przed swym sądem;
Och, bądź szybki, moja duszo, odpowiedz mu! radujcie się, moje stopy!
Nasz Bóg maszeruje dalej.

W pięknie lilii Chrystus urodził się nad morzem,
Z chwałą na piersi, która przemienia was i mnie:
Gdy umarł, aby ludzi uświęcić, umierajmy, aby ludzie byli wolni,
Podczas gdy Bóg maszeruje dalej.


Instrukcje Wideo: Battle Hymn of the Republic (Może 2024).