Angielska pogoda

• Może 19, 2024

Jak piszę, w porze lunchu pod koniec czerwca deszcz pada na zewnątrz. Dziś rano panowało słońce. Uważa się, że Brytyjczycy mają obsesję na punkcie pogody - nic dziwnego w Anglii, gdzie słońce i powodzie mogą współistnieć w ciągu jednego dnia. Takie dni to także dni patrzenia w niebo na tęcze, pamiętając bardzo angielski rym Richard Of York Gave Battle In Vain (czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony, niebieski, indygo, fioletowy). Yorkist Richard zmarł podczas Wojny Róż w bitwie pod Wakefield w 1460 roku; wkrótce po jego śmierci jego syn został królem Edwardem IV.

Dzieci w Anglii często uczą się pieśni pogodowych i / lub wierszy, z których wiele mówi o niebezpieczeństwach złej pogody. Pamiętam z dzieciństwa:

Doktor Foster
Udałem się do Gloucester
W deszczu deszczu.
Wszedł do kałuży
Aż do jego środka
I już nigdy tam nie poszedłem.

Współczesny folklor sugeruje, że wiersz naprawdę odnosi się do incydentu, w którym król Edward I wpadł do kałuży (daleko w dół, gdy spadł z konia i był wysokim mężczyzną) w drodze do Gloucester, po czym ślubowałem, że nigdy więcej nie odwiedzę miasta.

Niektórzy twierdzą, że pory roku w Anglii zmieniły się z powodu zmian klimatu. Z pewnością rosnące pory roku różnią się w zależności od pogody. W grudniu ubiegłego roku, podczas zimy w Anglii, widziałem kwitnące żonkile - zwykle uważa się je za wiosenne kwiaty kwitnące w marcu.

Chociaż mamy prognozy pogody (ich dokładność / niedokładność jest zawsze dobrym tematem do rozmowy!), Istnieją starsze i bardziej tradycyjne sposoby przewidywania pogody, uwiecznione w słowach i wierszach.

Candlemas Day odbywa się 2 lutego i uważa się, że pogoda tego dnia pomoże przewidzieć nadchodzącą pogodę:

Jeśli Dzień Candlemas będzie uczciwy i jasny,
Zima będzie miała kolejną walkę.
Jeśli dzień Candlemas będzie chmurami i deszczem
Zima minęła i już nie nadejdzie.

Jeśli jesteś w Anglii 15 lipca, zwróć uwagę na pogodę, na ten dzień jest dzień św. Swithina:

Dzień Świętego Swithina, jeśli pada deszcz,
Pozostanie przez czterdzieści dni.
Dzień Św. Swithina, jeśli będzie sprawiedliwy
Przez czterdzieści dni „Twill Rain Nae Mair”.

Angielska pogoda jest uwieczniona w czterech transmisjach dziennie Prognoza wysyłki - istniał wielki sprzeciw społeczeństwa wobec sugestii, by tę prognozę odciąć od harmonogramu Radia 4. Transmisje późną nocą i wczesnym rankiem mogą być kołysanką i budzić niepokój, ponieważ spokojny głos zabiera Cię do wybrzeży Wielkiej Brytanii i poza nią, mówiąc o kierunku i sile wiatru, stanie morza, pogodzie (w tym mgle, deszczu, opady i ostrzeżenia o burzy) i widoczność.

Kiedy kończę pisanie, przez okno wpada słońce; wieje słaby wiatr, a temperatura jest ciepła. To tak, jakby nigdy nie było burzy deszczu w porze lunchu.


Jeśli interesujesz się językiem angielskim i jego zachowaniami (niektóre z nich mogą wydawać się dziwne dla ludzi z innych krajów), poleciłbym Kate Fox's Watching the English: The Hidden Rules of English Behavior - sama okładka mówi wiele o angielskim stosunku do pogody :

Instrukcje Wideo: Jaka jest naprawdę angielska POGODA? (Może 2024).