Historia indyjskiego hymnu narodowego

• Może 18, 2024

Był rok 1911, a wydarzeniem była Sesja Kalkutyczna Indyjskiego Kongresu Narodowego. Znaczenie tego dnia zostało podkreślone przez obecność króla Jerzego V, który wówczas odwiedził Indie. W obecności dostojników renomowany poeta i szlachetny laureat Indii Rabindranath Tagore po raz pierwszy zaśpiewał w języku bengalskim piosenkę „Jana Gana Mana”.

Pięć zwrotek „Jana Gana Mana” wypowiada podziw dla Boga w wzniosły sposób. Pierwsza zwrotka, w której Tagore obejmuje miejsca z północnych, południowych, wschodnich i zachodnich Indii, cytując ukształtowane ukształtowanie terenu, wywołuje patriotyczne uczucia w uszach słuchacza.

Jednak ta delikatna melodia nie wzbudziła większego zainteresowania, z wyjątkiem kilku do 1919 roku. Podczas wizyty w Besant Theosophical College w Madanapalle Andhra Pradesh Tagore ponownie wykonał utwór „Jana Gana Mana”, tym razem dla studentów, którzy pokochali tę piosenkę i zaczęli ją śpiewać jako pieśń modlitewna. To tutaj Tagore przetłumaczył „Jana Gana Mana” na angielski z pomocą specjalistki od muzyki zachodniej, Margaret Cousins.

W następnych dniach „Jana Gana Mana” włączyła się w walkę o wolność i wkrótce została nazwana „The Morning Song of India”.

Był to jednak czas, gdy ruch niepodległościowy w Indiach nabrał tempa, a „Jana Gana Mana” nie była jedyną piosenką, która wzbudziła nacjonalistyczne uczucia. „Vandemataram” skomponowany przez Bankima Chandrę Chattopadhyay był kolejnym popularnym numerem recytowanym podczas ruchu wolnościowego.

Po uzyskaniu przez Indie niepodległości potrzebne było hymn narodowy dla tego kraju. „Jana Gana Mana” i „Vandemataram” były najlepszymi pretendentami, z których „Jana Gana Mana” została wybrana hymnem narodowym Indii 24 stycznia 1950 r. „Vantemataram” została ogłoszona Narodową Pieśnią Indii.
Jednak od tamtej pory wybuchła kontrowersja dotycząca wyboru „Jana Gana Mana”, ponieważ piosenka ta została napisana przez Tagore na cześć wówczas odwiedzającego króla Jerzego V, a jej znaczenie jako Hymnu Niepodległych Indii zostało zakwestionowane.

Pomimo tej kontrowersji, która trwa od dziesięcioleci, „Jana Gana Mana” była kołem ratunkowym Indii, łącząc różne społeczności i grupy ludzi ze wszystkimi otaczającymi tekstami od 100 lat. Mimo że spór o „Jana Gana Mana” trwa, ta piosenka pobudza każdego Hindusa do wezwania do służby i oddania dla Indii.

Oto linki do zamówienia własnego hymnu narodowego Indii

AR Rahman's Jana Gana Mana (Hymn narodowy)

„Jana Gana Mana” Hymn Indii - singiel

Instrukcje Wideo: Reportaż: “Mazurek Dąbrowskiego” - od piosenki żołnierskiej do hymnu narodowego (Może 2024).