Korzystanie z kącika do edycji książki

• Może 14, 2024

Niedawno otrzymałem książkę do powieści do edycji. Właściwie to już drugi raz dla tej książki. Pierwszy raz czytam, szukając niespójności, problemów gramatycznych i ortograficznych. Po tym, jak autor wrócił do swojej książki, została mi zwrócona do ostatecznego sprawdzenia przed opublikowaniem jako eBook. Dużo czytałam na swoim Nooku i zdecydowałam, że to świetny sposób na udowodnienie tej książki.

Na początku wahałem się, aby poprawić Kącik, ponieważ martwiłem się, że nie będę w stanie wprowadzić żadnych zmian redakcyjnych, jeśli zajdzie taka potrzeba. Jednak za pomocą Nooka (tabletu) mogę wyróżniać słowa, a także robić notatki, a nawet wyszukiwać słowa, jeśli nie jestem pewien ich znaczenia. Problemem, z którym jednak się spotkałem, było przekonwertowanie dokumentu Worda do formatu, w którym mogłem odczytać mój Kącik. Oznaczało to konwersję dokumentu Word na format PDF lub e-pub.

Utworzenie pliku PDF jest dość łatwe, jednak tekst nie płynie, a skończyło się na tym, że wiele linii tekstu kończyło się na środku linii, a następnie z powrotem na margines. Nie ułatwia to czytania. Posiadanie go w formacie e-pubu byłoby zdecydowanie najlepsze, aby tekst mógł płynąć.

Po sprawdzeniu w Internecie i wypróbowaniu kilku możliwości postanowiłem użyć Calibre, który był już zainstalowany na moim komputerze. Wiedziałem, że Calibre można wykorzystać do konwersji dokumentów na dokumenty e-pubów, ale jeszcze tego nie wypróbowałem.

Otworzyłem książkę w programie Word, przejrzałem i wprowadziłem zmiany w formatowaniu; wyśrodkowane i pogrubione nagłówki rozdziałów; zmienił czcionkę z Courier na Times Roman 12 pkt. Wyjąłem też dodatkowe linie i spacje. Po zakończeniu zapisałem zmiany w programie Word, a także zapisałem plik w formacie RTF, który jest jednym z formatów używanych przez Calibre do konwersji.

W Calibre najpierw wybrałem „Dodaj książki”, a następnie wybrałem plik, który chciałem przekonwertować. Następnie wybrałem „Konwertuj książki”. Następny ekran, który się pojawi, podam tytuł, nazwisko autora i wydawcę. Ponieważ używałem tego tylko do korekty, pominąłem większość pozostałych ustawień, ale zrobiłem szybką okładkę i załączyłem ją. Potem kliknąłem OK i po kilku minutach miałem wersję e-pubu książki.

Pozostało mi tylko podłączyć mój kącik do komputera i wysłać plik. Po tym otworzyłem Nook i zacząłem czytać. To było jak czytanie prawdziwej książki, ale to jest korekta, ale kiedy korekta kroju kuriera, podwójnie rozmieszczona na monitorze, to nie to samo. Po sprawdzeniu i poprawieniu pierwszej wersji przyjemnie było przeczytać ją dla historii, a nie błędów. Cóż, również za błędy, ale przynajmniej nie było tak wielu, aby odwrócić uwagę od historii.

Wykonanie pre-e-pubu pokazało mi również, jak książka będzie wyglądać po opublikowaniu i jakie elementy formatowania należy zmienić. Niektóre usterki, które się pojawiły, polegały na tym, że nowy akapit zaczął się prawie za każdym razem, gdy zdanie zaczynało się na lewym marginesie, mimo że przed nim nie było powrotu. Nagłówki rozdziałów były wyśrodkowane i pogrubione oraz miały taki sam rozmiar jak tekst w oryginalnym dokumencie, jednak w wersji e-pubu tekst był większy i wyrównany do lewej. Było kilka sytuacji, w których nagłówek rozdziału był po prostu kontynuowany w tekście, tak jakby trzy powroty zanim w ogóle go nie było.

Wszystko było w porządku. Podczas czytania podkreśliłem rzeczy, które należałoby poprawić w oryginalnym dokumencie, i sporządziłem notatki w razie potrzeby. Byłem w stanie to zrobić, dojeżdżając pociągiem. Ogólnie uważam, że jest to świetny sposób na jednoczesne czytanie i korektę.

Instrukcje Wideo: Youcat dla dzieci - praktyczne rady, jak korzystać (Może 2024).