Art of 3-D Tatting Vol. 3 - Terachi Yuuko

• Może 21, 2024

Przedstawiamy tom 3 Art 3D Tatting autorstwa japońskiego projektanta tatuaży, Yuuko Terachi



Chociaż pierwsza książka Yuuko miała tylko tekst japoński, na szczęście vol. 2, „3D Flower Tatting” i ten nowy tom 3 mają tekst w języku japońskim i angielskim. Wspaniałe kolorowe zdjęcia tych biżuterii i niezwykła nowa konstrukcja zwana „zawiniętą pętlą” sprawiają, że te wymiarowe elementy są oszałamiające.

Metoda nazywa się „Push-out Trick Yuuko” i można łatwo nauczyć się dzięki tym znacznie ulepszonym zdjęciom w samouczku fotograficznym.

Oprócz szczegółowego zdjęcia gotowych elementów z bliska znajdują się diagramy pokazujące liczbę podwójnych ściegów.



Używanie linii prostej w porównaniu do owalnej kropli łezki, aby wskazać, jaki rodzaj pikotu jest potrzebny, bardzo przydatna jest linia prosta wskazująca pikot bez koralików, podczas gdy łza wskazuje pikat z koralikami. Dodatkowe diagramy pokazują regularną liczbę podwójnych ściegów i liczbę koralików na pikot.

Książki Yuuko są sprzedawane na całym świecie przez sklep z koronkami w Japonii i Azji Tatting Shop Aphyu Tatting. Strona jest //aphyu-tatting.ocnk.net i pokazuje piękny sklep oraz wiele artykułów i książek tattingowych. Byłem bardzo zaskoczony, gdy zobaczyłem na sprzedaż naszyjnik z postrzępionymi kwiatami pokrytymi złotym liściem. I odkryłem, że na sprzedaż są też trzy wahadłowce ozdobione złotym liściem. Mój Boże!

Zauważyłem, że wśród zapasów w stylu japońskiego haczyka (Takashima-Bari) mają w ekwipunku książkę 3 (a także książki 1 i 2). Być może pamiętasz późną Toshiko Takashimę z wcześniejszego artykułu na temat tej formy frywolitki.

Widziałem też kilka kolorowych promów w stylu Lady Hoare wymienionych jako „śmieszne kształty”. Niekonwencjonalne, ale zabawne.

PS. Oto lista najczęstszych terminów tattingowych przetłumaczonych na kilka języków innych niż angielski. Obejmują również recenzje książek lub wzory w odpowiednich językach. //www.coffebreakblog.com/subjects/373.asp I na wszelki wypadek tutaj jest też lista japońskich terminów. //www.georgiaseitz.com/2011/japaneseenglish.pdf

Uwaga: z wdzięcznością otrzymałem tę nową książkę w prezencie od Yuuko Terachi - G. Seitz