Aussie Sayings Q - T

• Może 9, 2024

Istnieje wiele stron internetowych w internecie, które podkreślają unikalny język slangu Australijczyków. Wiemy, co to jest sheila lub nong, ale wiele razy byłem świadkiem, że obcokrajowcy są całkowicie zaskoczeni, gdy Australijczyk pozwala latać z wyjątkowymi powiedzeniami australijskimi.

Staram się więc przedstawić wam tyle australijskich powiedzeń, ile tylko potrafię, wraz ze zrozumiałym wyjaśnieniem ich znaczenia. Baw się dobrze!

Q TO T

Mówiąc: Deszcz Koty i psy Znaczenie: Deszcz na zewnątrz Jak użyć tego powiedzenia: Będziesz potrzebował swojego parasola, pada tutaj koty i psy.

Mówiąc: Ridgy Didge Znaczenie: To, co mówię, jest prawdą Jak skorzystać z tego powiedzenia: pub nie ma piwa - nieczyste piwo.

Mówiąc: Działa po zapachu oleistej szmaty. Znaczenie: Ten przedmiot zużywa bardzo mało benzyny Jak użyć tego powiedzenia: stary generator działa na zapach oleistej szmaty

Mówiąc: See Ya Ron Znaczenie: Do zobaczenia później Jak użyć tego powiedzenia: muszę iść, do zobaczenia

Mówiąc: Ona idzie jak klapsy. Znaczenie: Ta maszyna idzie bardzo dobrze Jak użyć tego powiedzenia: ten stary holden ute przypomina klapsy

Mówiąc: będzie jabłkiem. Znaczenie: Nie martw się, wszystko będzie dobrze Jak użyć tego powiedzenia: Po prostu wsiadaj do samochodu, ona będzie jabłkiem

Mówiąc: Głupszy niż zegarek z dwoma bobami Znaczenie: bezużyteczny, głupiutki, szalony Jak użyć tego powiedzenia: nie bierz dużo Barry'ego, jest głupi jak zegarek dla dwóch bobów

Mówiąc: Spat the Dummy Znaczenie: Szalony jak diabli, wyraził irytację Jak użyć tego powiedzenia: koleś splunął manekina, gdy mu powiedziano, że musi zapłacić grzywnę

Mówiąc: Stone the Crows Znaczenie: Okrzyk zaskoczenia lub szoku Jak użyć tego powiedzenia: Cóż, ukamienuj (cholerne) Wrony, to Pat, którego nie widziałem od lat

Mówiąc: Zabierz byka za rogi. Znaczenie: radzić sobie zdecydowanie i radzić sobie w niebezpiecznej lub trudnej sytuacji Jak użyć tego powiedzenia: Postanowił wziąć byka za rogi i eksmitować tamtejszych lokatorów.

Mówiąc: Całe pudełko i kości Znaczenie: cała sprawa Jak użyć tego powiedzenia: posprzątała dom - całe pudełko i kości

Mówiąc: Rzuć kluczem w dzieło. Znaczenie: zrobić coś, co uniemożliwi działanie lub działanie Jak użyć tego powiedzenia: Nagła rezygnacja budowniczego rzuciła klucz w dzieło

Mówiąc: Kłopoty, konflikty i pokrywki Billie Znaczenie: To jest wariant cockney żony i dzieci Jak użyć tego powiedzenia: musiałem zatrzymać się i podnieść kłopoty oraz konflikty i pokrywki billie

Instrukcje Wideo: Aussie Lingo Vs America (Może 2024).