Pozdrowienia i uprzejmość w Dari

• Może 22, 2024

W Afganistanie Dari jest językiem urzędowym używanym w rządzie. Paszto jest również powszechnie używane i używane głównie przez Afgańczyków w południowej części kraju.

Dari pochodzi z Farsi, używanego w Iranie i innych krajach „stanowych”. Między Dari i Farsi jest około 25% różnica. Jest to dość duża różnica między tymi dwoma językami.

Materiały edukacyjne Dari
Jeśli wybierasz się do Afganistanu jako kontrahent wojskowy, żołnierz, konsultant, pracownik pomocy lub personel dyplomatyczny lub ambasady, nadal możesz znaleźć oprogramowanie Rosetta Stone dla Farsi pomocne w zakupie.

Niektóre z najlepszych informacji można znaleźć w Interlit Foundations. To wydawnictwo jest ekspertem w tworzeniu materiałów do nauki języków dla Afganistanu - zarówno dla Afgańczyków, jak i dla emigrantów.

Dari Pozdrowienia i uprzejmość
Jest kilka zwrotów pomocnych w nauce, aby nawiązać przyjaźnie z ludźmi, którzy mówią Dari lub Farsi. Najważniejsze pierwsze zwroty do nauki to pozdrowienia.

W kulturach perskich uprzejmość jest niezwykle ważna. Grzeczność jest przekazywana poprzez pierwsze pozdrowienia podczas spotkania z kimś. Powszechne jest po prostu „szybkie przechodzenie” powitań, nie czekając na wiele odpowiedzi, chociaż należy również odpowiedzieć. Powinieneś zadać te pytania co najmniej dwa razy, ale trzy razy lepiej.

W języku angielskim wygląda to tak:

Zapytać:
Witaj. Jak się masz? Jak twoje zdrowie? Jak tam twoja rodzina? Czy czujesz się dobrze? Czy życie ma się dobrze? Czy twoja rodzina ma się dobrze?

Odpowiedź: Dziękuję, mam się dobrze. Moja rodzina ma się dobrze. Bóg jest dobry. Bardzo dobrze dziękuję.

W języku Dari tłumaczenie:

Zapytać:

Salaam, Chetor Asten? Jan Joras? Chubaki rodzinne? Shuma Khub estan? Zenda Geetan Khubas? Chubaki rodzinne?

Następnie odpowiedz: Tashakur, Khub astum. Familema Khubestan. Nam-e-Khuda. Besyar Khub. Taszakur.

Poświęć trochę czasu na pozdrowienia ze swoim perskim przyjacielem - będą zachwyceni twoją próbą i docenią twoje wysiłki. Nie wstydź się - jednym ze sposobów opisania nawet kłopotliwych wysiłków w kulturze Bliskiego Wschodu jest wyobrażenie sobie „Radość dla kultury”, nawet jeśli popełnisz błąd!

Instrukcje Wideo: TOP najciekawszych kibicowskich wymian uprzejmości [CZĘŚĆ 1] (Może 2024).