Ponyo

• Kwiecień 26, 2024

Ponyo (który jest również znany jako Ponyo on the Cliff by the Sea) to film napisany i wyreżyserowany przez Hayao Miyazaki. Film został otwarty w japońskich teatrach 19 lipca 2008 roku. Po tym, jak Disney wyprodukował dub angielski Ponyo, film został wydany w teatrach Ameryki Północnej 14 sierpnia 2009 roku.

Ponyo opowiada o dziewczynce-rybie, która wraz z młodszymi siostrami mieszka w akwarium w podwodnym zamku swojego ojca-magika. Pewnego dnia rybaczka postanawia udać się na eksplorację i zostaje wyrzucona na brzeg w małym miasteczku rybackim. Pięcioletni chłopiec o imieniu Sosuke ratuje ją i nazywa Ponyo. Kiedy Sosuke zostaje skaleczony, Ponyo oblizuje palec i go leczy. Ponyo zakochuje się w Sosuke, ale Ponyo zostaje zabrany przez falowe duchy jej ojca z powrotem do ojca. Sosuke ma złamane serce.

W swoim domu Ponyo nie pozwala ojcu nazywać ją po imieniu, a ona mówi, że chce zostać człowiekiem. Z powodu ludzkiej krwi, którą polizała z Sosuke, Ponyo nagle staje się człowiekiem. Fujimoto (ojciec Ponyo) udaje się przywrócić Ponyo do normalnego stanu.

Po odejściu Fujimoto siostry Ponyo pomagają jej uciec. Ponyo uwalnia magię ojca, by stać się człowiekiem; niestety ta magia powoduje brak równowagi na świecie. Ponyo ponownie łączy się z Sosuke, a reszta filmu przechodzi test, który musi przejść Sosuke, aby Ponyo pozostał człowiekiem i przywrócił równowagę światu.

W tym filmie Miyazaki postanowił zrobić film całkowicie 2D i nie wykorzystywać żadnych efektów komputerowych 3D. Takie podejście daje Ponyo bardzo wyraźne odczucie w porównaniu z niektórymi nowszymi filmami wyprodukowanymi przez Studio Ghibli. Uważam jednak, że prostota animacji naprawdę dobrze współgra z historią opowiedzianą w filmie. Ponyo to film bardzo przyjazny rodzinie, z którego mogą korzystać zarówno młodsi, jak i starsi widzowie.

Ponyo został wydany w Stanach Zjednoczonych jako 2-dyskowy zestaw DVD i jako zestaw Blu-ray / DVD. Obejrzałem film na 2-dyskowym wydaniu DVD, więc to właśnie sprawdziłem.

Pierwsza płyta w zestawie zawiera film i jedną dodatkową funkcję. W przypadku filmu możesz wybrać scenę lub sceny, które chcesz obejrzeć. Możesz także wybrać jedną z trzech opcji audio (angielski, japoński i francuski). W przypadku napisów możesz mieć angielski, angielski dla osób niedosłyszących, francuski lub hiszpański lub nie mieć żadnych napisów. W menu głównym możesz także oglądać zwiastuny różnych nieruchomości promowanych przez Disney. Jedyną specjalną cechą tego dysku jest z grubsza trzyminutowy dokument zatytułowany „Wprowadzenie do płyty - Poznaj Ponyo”. Dokument przedstawia Kathleen Kennedy i Frank Marshall, którzy byli zaangażowani w produkcję angielskiego dubu tego filmu.

Druga płyta w zestawie ma również menu ustawień, które pozwala wybierać między angielskim a japońskim dźwiękiem. Funkcje są podzielone na dwie sekcje: „Oryginalne japońskie scenorysy” i „Świat Ghibli”. Podobnie jak w poprzednich wydaniach filmów Studio Ghibli Disneya, „Original Japanese Storyboard” to po prostu wersja filmu z storyboardami.

Menu „The World of Ghibli” jest podzielone na dwie sekcje: „Behind the Studio” i „Other Ghibli Worlds Preview”. Zaczyna się od pięciu filmów dokumentalnych, które trwają od 2 do 5 minut, omawiając różne aspekty produkcji Ponyo (a niektórzy również krótko omawiają niektóre inne prace Miyazaki). W tych dokumentach z napisami są Hayao Miyazaki lub Toshio Suzuki (producent). Potem następuje dziewięć i pół minuty fragment japońskiego filmu dokumentalnego o tym, gdzie Ponyo jest ustawiony. Następnie trwa około ośmiominutowy film dokumentalny o tym, jak Joe Hiashi napisał kilka filmów Miyazakiego.

Następnie są oryginalne japońskie przyczepy (które są dwiema przyczepami, które działają przez trzy i pół minuty). Ostatnią funkcją tego menu jest „Behind the Microphone”, sześciominutowy dokument o nagrywaniu angielskiego dubu Ponyo.

„Podgląd innych światów Ghibli” zawiera sekcje dotyczące Mój sąsiad totoro, Usługa dostawy Kiki, i zamek na niebie. Każdy z nich ma krótki film dokumentalny z udziałem Miyazaki.

Na tym dysku znajduje się również „Enter the Lands”. W menu tej funkcji znajdują się elementy ze wszystkich filmów Studio Ghibli, ale tylko elementy dla Ponyo, Usługa dostawy Kiki, Mój sąsiad totoro, i zamek na niebie można wybrać. Dla Ponyo, istnieje quiz postaci. W przypadku pozostałych trzech filmów wyświetlana jest krótka promocja, a następnie 3-4-stronicowe menu z elementami, które można kliknąć (postacie dają biografie postaci, a inne elementy reagują po wybraniu).

Jeśli jesteś fanem Miyazaki lub lubisz filmy z Studio Ghibli, powinieneś zobaczyć Ponyo. Chociaż niektóre funkcje na drugiej płycie zestawu Disney DVD są trochę rozczarowujące, jest to DVD, które powinno znaleźć się w kolekcji każdego fana anime.

Napisałem tę recenzję po obejrzeniu kopii tego DVD, którą sprawdziłem za pośrednictwem King County Library System.