Hiszpańskie obecne czasowniki łączące i nieregularne
Po nauczeniu się, jak koniugować obecny tryb łączący zwykłych czasowników hiszpańskich (patrz Hiszpański obecny tryb łączący. Czasowniki regularne), teraz przejrzyjmy, jak koniugować nieregularne czasowniki hiszpańskie w czasie łączącym.

Wybierzmy czasownik nieregularny. Na przykład, Sentir. Sentir jest nieregularna, ponieważ kiedy koniugujemy ten czasownik w czasie teraźniejszym indykatywnym, jego rdzeń „wysłane" zmiany w "sient-„(e -> ie). Inne podobne czasowniki nieregularne to Venirlub Tener ("él viene", "él tiene").

Koniugacja tych czasowników nieregularnych w dzisiejszym trybie łączącym jest dość prosta.

Pierwsza rzecz musimy zrobić: Koniuguj czasownik w chwili obecnej orientacyjny:

Yo Siento
Tú sientes
Él siente

Nosotros sentimos
Vosotros sentís
Ellos Sienten

(Uwaga: czy widzisz nieprawidłowość? Bezokolicznik: Sentir. Korzeń: S.mint-. Czas teraźniejszy orientacyjna koniugacja: S.to znaczynto, sto znaczyto znaczynte, sentimos, sentís, sto znaczynten. Nieprawidłowość dotyczy każdej osoby sprzężonej, z wyjątkiem pierwszej i drugiej liczby mnogiej.)

Drugi krok: zmień zakończenia:

Obecny wskaźnikObecny tryb łącznyZakończenia
Yo sientoYo sientza-o → -a
Tú sientesTú sienttak jak-es → -as
Él sientmi

Él sientza

-e → -a

Nosotros smintjamosNosotros sjantzamos-imos → -amos
Vosotros smintísVosotros sjant.is-i → →
Ellos SientminEllos Sientzan-en → -an

Łatwa część polega na tym, jak zmieniają się następujące osoby: pierwsza liczba pojedyncza (Siema), druga liczba pojedyncza (), trzecia liczba pojedyncza (él) i trzecia liczba mnoga (ellos). Zmieniają końcówki samogłosek na „za„. (O liczbie mnogiej drugiej osoby (Vosotros), zamiast zmiany końcowej samogłoski („í") do "za", samogłoska jest faktycznie dodawana do obecnego zakończenia: -ís → áis.)

Reszta (pierwsza i druga liczba mnoga (nosotros i Vosotros)):
- zmień samogłoskę ”mi„w katalogu głównym: z”mi" do "í" (zaznaczony na czerwono).
- zmieniają się także ich zakończenia: z „í" do "za„dla pierwszej osoby w liczbie mnogiej i od”í" do "jest", dla drugiej osoby liczby mnogiej.

Słuchaj „sentir” w obecnym indykatywnym i teraźniejszym trybie łączącym

Pewnie wydaje się to trudne, ale zobaczmy inny przykład. Tym razem wybierzemy inny czasownik nieregularny: Pensar.

Najpierw skoniugujemy to w czasie teraźniejszym orientacyjny, ponieważ czas ten daje nam wskazówkę, aby rozpocząć koniugację obecnego trybu łączącego.

Czas teraźniejszy Indykatywny, czasownik Pensar:

Yo pienso
Tú piensas
Él piensa

Nosotros pensamos
Vosotros pensáis
Ellos piensan

Od tego momentu zmieniamy końcowe samogłoski:
Obecny wskaźnikObecny tryb łącznyZakończenia
Yo piensoYo piensmi-o → -e
Tú pienstak jakTú pienses-as → -es
Él piensza

Él piensmi

-a → -e

Długopisy NosotroszamosDługopisy Nosotrosmimos-amos → -emos
Długopisy Vosotros.isDługopisy Vosotroséis-áis → -éis
Ellos PienszanEllos Piensmin-an → -en

Taki sam jak dla czasownika „Sentir„wszystkie osoby, z wyjątkiem pierwszej i drugiej liczby mnogiej, przyjmują nieregularną formę”pien-".

Słuchaj czasownika „pensar” w obecnym indykatywnym i teraźniejszym trybie łączącym

Różnica, którą można zobaczyć w obu zakończeniach czasowników dla bieżącego trybu łączącego, polega na tym, że czasownik „Pensar"należy do pierwszej koniugacji (czasowniki kończące się na -ar) i czasownik „Sentir„należy do trzeciego typu koniugacji. Aby odświeżyć pojęcia:

Obecny wskaźnik Obecny tryb łączny
Pierwsze czasowniki koniugacyjne (-ar) -za -mi
Drugie czasowniki koniugacyjne (-er) -mi -za
Czasowniki trzeciej koniugacji (-ir) -mi -za


Koniugacja czasowniki nieregularne dla pierwszej osoby liczby pojedynczej (Siema) nie jest tak trudne, jak mogłoby się wydawać. Czasowniki takie jak „tener" (yo tengo), "dziczyzna" (Yo Vengo) lub „decir" (Yo digo).

Aby skoniugować tego rodzaju czasowniki nieregularne, zwróć uwagę na pierwszą osobę - obecną formę indykatywną. (Yo tengo, jo vengo lub jo digo). Użyj tego formularza jako modelu do sprzężenia wszystkich osób w obecnej trybie łączącym w następujący sposób:

Obecny wskaźnik (czasownik decir): Siema kopaćo
Present Subjuntive (czasownik decir): Siema kopaća, tú kopaćjak, él kopaća, nosotros kopaćamos, vosotros kopaćáis, ellos kopaćna.

Obecny wskaźnik (czasownik dziczyzna): Siema vengo
Present Subjuntive (czasownik dziczyzna): Siema venga, tú vengjak, él venga, nosotros vengamos, vosotros vengáis, ellos vengna.

Obecny wskaźnik (czasownik tener): Siema tengo
Present Subjuntive (czasownik tener): Siema tenga, tú tengjak, él tenga, nosotros tengamos, vosotros tengáis, ellos tengna

Aby dowiedzieć się więcej o czasownikach hiszpańskich: The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition!ważny;

Instrukcje Wideo: Kurs hiszpańskiego - odc. 3: Rozpoczynanie rozmowy [Mówimy po hiszpańsku] (Kwiecień 2024).