Po nauczeniu się, jak koniugować obecny tryb łączący zwykłych czasowników hiszpańskich (patrz Hiszpański obecny tryb łączący. Czasowniki regularne), teraz przejrzyjmy, jak koniugować nieregularne czasowniki hiszpańskie w czasie łączącym.
Wybierzmy czasownik nieregularny. Na przykład,
Sentir.
Sentir jest nieregularna, ponieważ kiedy koniugujemy ten czasownik w czasie teraźniejszym indykatywnym, jego rdzeń „
wysłane" zmiany w "
sient-„(e -> ie). Inne podobne czasowniki nieregularne to
Venirlub
Tener ("
él viene", "
él tiene").
Koniugacja tych czasowników nieregularnych w dzisiejszym trybie łączącym jest dość prosta.
Pierwsza rzecz musimy zrobić: Koniuguj czasownik w chwili obecnej
orientacyjny:
Yo Siento
Tú sientes
Él siente
Nosotros sentimos
Vosotros sentís
Ellos Sienten
(Uwaga: czy widzisz nieprawidłowość? Bezokolicznik:
Sentir. Korzeń:
S.mint-. Czas teraźniejszy orientacyjna koniugacja:
S.to znaczynto, sto znaczyto znaczynte, sentimos, sentís, sto znaczynten. Nieprawidłowość dotyczy każdej osoby sprzężonej, z wyjątkiem pierwszej i drugiej liczby mnogiej.)
Drugi krok: zmień zakończenia:
Obecny wskaźnik | Obecny tryb łączny | Zakończenia |
Yo siento | Yo sientza | -o → -a |
Tú sientes | Tú sienttak jak | -es → -as |
Él sientmi
| Él sientza
| -e → -a
|
Nosotros smintjamos | Nosotros sjantzamos | -imos → -amos |
Vosotros smintís | Vosotros sjant.is | -i → → |
Ellos Sientmin | Ellos Sientzan | -en → -an |
Łatwa część polega na tym, jak zmieniają się następujące osoby: pierwsza liczba pojedyncza (
Siema), druga liczba pojedyncza (
tú), trzecia liczba pojedyncza (
él) i trzecia liczba mnoga (
ellos). Zmieniają końcówki samogłosek na „
za„. (O liczbie mnogiej drugiej osoby (
Vosotros), zamiast zmiany końcowej samogłoski („
í") do "
za", samogłoska jest faktycznie dodawana do obecnego zakończenia: -ís → áis.)
Reszta (pierwsza i druga liczba mnoga (
nosotros i
Vosotros)):
- zmień samogłoskę ”
mi„w katalogu głównym: z”
mi" do "
í" (zaznaczony na czerwono).
- zmieniają się także ich zakończenia: z „
í" do "
za„dla pierwszej osoby w liczbie mnogiej i od”
í" do "
jest", dla drugiej osoby liczby mnogiej.
Słuchaj „sentir” w obecnym indykatywnym i teraźniejszym trybie łączącym
Pewnie wydaje się to trudne, ale zobaczmy inny przykład. Tym razem wybierzemy inny czasownik nieregularny:
Pensar.
Najpierw skoniugujemy to w czasie teraźniejszym
orientacyjny, ponieważ czas ten daje nam wskazówkę, aby rozpocząć koniugację obecnego trybu łączącego.
Czas teraźniejszy Indykatywny, czasownik
Pensar:
Yo pienso
Tú piensas
Él piensa
Nosotros pensamos
Vosotros pensáis
Ellos piensan
Od tego momentu zmieniamy końcowe samogłoski:
Obecny wskaźnik | Obecny tryb łączny | Zakończenia |
Yo pienso | Yo piensmi | -o → -e |
Tú pienstak jak | Tú pienses | -as → -es |
Él piensza
| Él piensmi
| -a → -e
|
Długopisy Nosotroszamos | Długopisy Nosotrosmimos | -amos → -emos |
Długopisy Vosotros.is | Długopisy Vosotroséis | -áis → -éis |
Ellos Pienszan | Ellos Piensmin | -an → -en |
Taki sam jak dla czasownika „
Sentir„wszystkie osoby, z wyjątkiem pierwszej i drugiej liczby mnogiej, przyjmują nieregularną formę”
pien-".
Słuchaj czasownika „pensar” w obecnym indykatywnym i teraźniejszym trybie łączącym
Różnica, którą można zobaczyć w obu zakończeniach czasowników dla bieżącego trybu łączącego, polega na tym, że czasownik „
Pensar"należy do pierwszej koniugacji (czasowniki kończące się na
-ar) i czasownik „
Sentir„należy do trzeciego typu koniugacji. Aby odświeżyć pojęcia:
| Obecny wskaźnik | Obecny tryb łączny |
Pierwsze czasowniki koniugacyjne (-ar) | -za | -mi |
Drugie czasowniki koniugacyjne (-er) | -mi | -za |
Czasowniki trzeciej koniugacji (-ir) | -mi | -za |
Koniugacja
czasowniki nieregularne dla pierwszej osoby liczby pojedynczej (
Siema) nie jest tak trudne, jak mogłoby się wydawać. Czasowniki takie jak „
tener" (
yo tengo), "
dziczyzna" (
Yo Vengo) lub „
decir" (
Yo digo).
Aby skoniugować tego rodzaju czasowniki nieregularne,
zwróć uwagę na pierwszą osobę - obecną formę indykatywną. (
Yo tengo,
jo vengo lub
jo digo). Użyj tego formularza jako modelu do sprzężenia wszystkich osób w obecnej trybie łączącym w następujący sposób:
Obecny wskaźnik (czasownik
decir): Siema
kopaćo
Present Subjuntive (czasownik
decir): Siema
kopaća, tú
kopaćjak, él
kopaća, nosotros
kopaćamos, vosotros
kopaćáis, ellos
kopaćna.
Obecny wskaźnik (czasownik
dziczyzna): Siema
vengo
Present Subjuntive (czasownik
dziczyzna): Siema
venga, tú
vengjak, él
venga, nosotros
vengamos, vosotros
vengáis, ellos
vengna.
Obecny wskaźnik (czasownik
tener): Siema
tengo
Present Subjuntive (czasownik
tener): Siema
tenga, tú
tengjak, él
tenga, nosotros
tengamos, vosotros
tengáis, ellos
tengna
Aby dowiedzieć się więcej o czasownikach hiszpańskich: The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Instrukcje Wideo: Kurs hiszpańskiego - odc. 3: Rozpoczynanie rozmowy [Mówimy po hiszpańsku] (Kwiecień 2024).