Etykietowanie biżuterii Made in USA

• Kwiecień 27, 2024

Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych i produkujesz i sprzedajesz biżuterię, być może zastanawiałeś się, czy powinieneś oznaczyć ją jako „Made in America” lub „Made in USA”, aby odróżnić ją od taniego importu. Produkty amerykańskie zyskują popularność wśród amerykańskich konsumentów w świetle ostatnich problemów z jakością importowanych towarów. Ale zgodnie z prawem federalnym robienie biżuterii w Stanach Zjednoczonych niekoniecznie wystarcza, aby zakwalifikować Cię do opisania tego w ten sposób.

Polityka FTC Made in USA

Federalna Komisja Handlu (FTC) reguluje stosowanie etykiet „Made in USA” na produktach i reklamach. Zgodnie z ustawą FTC składanie roszczenia Made in USA w sprawie produktu jest niezgodne z prawem, chyba że jest to „wszystko lub praktycznie wszystko” wyprodukowane w Ameryce. Oznacza to, że nie tylko produkt końcowy musi być wytwarzany w Stanach Zjednoczonych, ale jego „całość lub praktycznie całość” składniki też musi być. Według FTC oznacza to, że „oznacza to, że wszystkie znaczące części i przetwarzanie, które trafiają do produktu, muszą pochodzić ze Stanów Zjednoczonych. Oznacza to, że produkt nie powinien zawierać - lub nieistotny - obcych treści”.

To trochę niepokojące dla większości z nas, którzy tworzą biżuterię przy użyciu gotowych znalezisk i koralików, które zwykle są importowane. Nawet jeśli produkujesz biżuterię całkowicie z blachy lub drutu, niektóre lub wszystkie z nich mogły zostać wydobyte lub przetworzone w innym kraju. Jednak nawet jeśli Twoja biżuteria zawiera składniki obce, możesz nadal sprzedawać ją tak, jak wyprodukowano w Ameryce - o ile dokładnie przestrzegasz zasad FTC.

Pierwszym pytaniem, jakie zadaje FTC przy ustalaniu, czy produkt jest rzeczywiście amerykański, jest to, czy jego „końcowy montaż lub przetwarzanie” miało miejsce w Stanach Zjednoczonych. Jeśli osobiście produkujesz biżuterię w stanie lub terytorium Stanów Zjednoczonych, prawdopodobnie przejdzie to pierwszy test.

Następnie FTC wymaga, aby żadna „znacząca część produktu końcowego” nie była pochodzenia obcego. Twój sklep z koralikami lub dostawca powinien być w stanie powiedzieć, skąd pochodzą ich komponenty. Oczywiście, jeśli wszystkie komponenty pochodzą ze Stanów Zjednoczonych, nie ma problemu. Z drugiej strony, jeśli wszystkie komponenty zostaną zaimportowane, prawdopodobnie nie jest dozwolone składanie roszczenia „bez zastrzeżeń” Made in USA. (Za chwilę porozmawiamy o „kwalifikowanym kontra niewykwalifikowanym”).

Co jeśli twoja biżuteria jest wykonana zarówno z amerykańskich, jak i zagranicznych produktów? To wtedy musisz zdecydować, czy FTC uzna zagraniczne komponenty za „znaczące” czy „nieistotne” części twojego projektu. FTC podaje kilka przykładów istotnych i nieistotnych części na swojej stronie internetowej (link poniżej), ale niestety nie dotyczy biżuterii. Jednak na podstawie tych przykładów przypuszczam (ale tak jest nie opinia prawna), że jeśli wykonałeś naszyjnik z koralików ze wszystkich elementów amerykańskich, z wyjątkiem dwóch zagniatanych koralików, prawdopodobnie można nazwać ten projekt amerykańskim. Ale jeśli naszyjnik zawierał importowany wisiorek, prawdopodobnie nie powinieneś nazywać go amerykańskim - nawet jeśli koraliki i inne elementy zostały wyprodukowane w Stanach Zjednoczonych.

Roszczenia kwalifikowane wyprodukowane w USA

Jeśli masz wątpliwości, czy Twoja biżuteria zawiera „znaczące” części wykonane za granicą, ale nadal chcesz nazwać ją amerykańską, najbezpieczniejszą opcją może być zrobienie kwalifikowane roszczenie zamiast roszczenie bez zastrzeżeń. Roszczenie niekwalifikowane to takie, które mówi tylko „Made in USA”, „Made in America”, „American made” lub coś podobnego. Kwalifikowane oświadczenie zawiera dodatkowe informacje informujące konsumentów, że niektóre elementy są obce. Według FTC jednym z przykładów kwalifikowanego oświadczenia jest „Made in USA of USA and imported parts”. Tak długo, jak jesteś prawdomówny, prawdopodobnie masz mniejsze szanse na naruszenie zasad FTC, jeśli twoje roszczenie jest kwalifikowane.

Zebrane w roszczeniach Ameryki

Inną opcją jest oznaczenie biżuterii „Montowane” w języku amerykańskim, a nie „wykonane”. FTC dopuszcza tego rodzaju roszczenia, gdy „główny montaż produktu odbywa się w USA, a montaż jest znaczny”. Myślę, że prawdopodobnie dotyczyłoby to większości ręcznie robionej amerykańskiej biżuterii, ale uważaj, aby wysuwać takie roszczenia, jeśli użyjesz elementów, które same zostały ręcznie wykonane lub „zmontowane” w innym kraju. Zastanów się także, jak się czujesz, odnosząc się do swojej pracy jako „montaż” z perspektywy marketingowej. Większość niezależnych amerykańskich producentów biżuterii uważa się za rzemieślników, rzemieślników lub artystów - a nie tylko monterów.

Jak najlepiej się chronić

FTC obawia się, że konsumenci będą wprowadzani w błąd lub wprowadzani w błąd, więc najlepiej postawić się na biżuterię tak szczerze, jak to możliwe. Ważne jest, aby potencjalni klienci wiedzieli, że twoja biżuteria jest wykonana ręcznie i nie jest tanio importowana, ale większość ludzi nie będzie zniechęcona przez użycie niektórych obcych składników. W rzeczywistości wiele osób woli importowane kamienie i koraliki, ponieważ wydają się bardziej „egzotyczne”. Z drugiej strony klienci mogą obawiać się, że importowane znaleziska i inne produkowane seryjnie części są złej jakości. Możesz uniknąć tego problemu, używając tylko wysokiej jakości komponentów (importowanych lub nie) i dokładnie opisując ich jakość swoim klientom.

Należy pamiętać, że ten artykuł służy wyłącznie celom informacyjnym i nie stanowi opinii prawnej. Zawsze korzystaj z najlepszej rozsądnej opinii na temat etykietowania i opisywania biżuterii. FTC niestety nie „wstępnie kwalifikuje” produktów do statusu Made in USA, ale można przeczytać całą ich publikację na temat przestrzegania zasad dotyczących dalszych wskazówek:

Zgodność ze standardem Made In USA (FTC)

Jeśli masz pytania lub komentarze na ten temat, możesz je opublikować na forum tworzenia biżuterii.

Mogą Cię również zainteresować te publikacje, dostępne za pośrednictwem Amazon.com:

Prawo (w prostym języku angielskim) dla rzemiosła

Twój biznes rzemieślniczy: Poradnik prawny

Chris Franchetti Michaels jest pisarzem i rzemieślnikiem biżuterii specjalizującym się w koralikach, drutach i metalach. Jest autorką książek Naucz się wizualnie: tworzenie biżuterii i frezowanie, Frezowanie Szybkie porady, i Drut Biżuteria Szybkie porady. Odwiedź jej witrynę BeadJewelry.net, aby uzyskać więcej pomocy i inspiracji do tworzenia biżuterii.