Popraw swój hiszpański dzięki Telenovelas!

• Kwiecień 27, 2024

5 prostych wskazówek, jak poprawić swój hiszpański
Bez wchodzenia do klasy
autor: Ruth Kunstadter

Tak, to prawda. Jedna godzina w nocy z hiszpańską operą mydlaną może poprawić Twój hiszpański!

Więc uczyłeś się hiszpańskiego w liceum, ale nie możesz o tym mówić. A może rozmawiałeś w domu z rodziną po hiszpańsku, twoje słownictwo jest ograniczone i nie masz pewności co do gramatyki. Teraz chcesz poprawić swój hiszpański, ale myśl o udaniu się do hiszpańskiej klasy wywołuje u ciebie zawroty głowy. A poza tym, kto ma czas?

Nie martw się, rozwiązanie jest na wyciągnięcie ręki - dosłownie - gdy bierzesz pilota do telewizora, wybierania radiowego, klawiatury komputera oraz wielu książek i czasopism, o których nawet nie śniłeś. Dzięki niewielkiemu doświadczeniu w języku, słownikowi hiszpańsko-angielskiemu i poniższym wskazówkom możesz zwiększyć swoją biegłość bez stawiania stopy na lekcji hiszpańskiego. A wszystko to bez żadnych kosztów!

Oczywiście nie ma nic złego w lekcjach hiszpańskiego - wręcz przeciwnie, jeśli znajdziesz wieczorny kurs college'u lub klasę szkoły dla dorosłych, która pasuje do twojego harmonogramu, jeszcze bardziej poprawisz swój hiszpański. Ale te same wskazówki mają zastosowanie, nawet jeśli uczęszczasz na lekcje hiszpańskiego, i znacznie zwiększą twoją naukę.

Kluczem do nauki dowolnego języka jest jak najgłębsze zanurzenie się w tym języku. Pomyśl o tym, jak nauczyłeś się mówić po angielsku jako dziecko. Prawdopodobnie słuchałeś angielskiego przez co najmniej dwa pełne lata, zanim zacząłeś mówić choć kilka słów. Ale zrozumiałeś znacznie więcej, niż mogłeś powiedzieć, i ostatecznie nauczyłeś się mówić. Zaabsorbowałeś tyle języka, że ​​zaczął on wychodzić naturalnie.

Dlaczego więc nie odtworzyć tego rodzaju środowiska zanurzeniowego we własnym domu, aby uczyć się hiszpańskiego? Możesz to zrobić przy użyciu najbardziej podstawowych zasobów, przy niewielkich lub zerowych kosztach. I to nawet nie obowiązek; jest fajnie!

Postępuj zgodnie z tymi pięcioma prostymi wskazówkami, aby samodzielnie poprawić swój hiszpański:


1. Uzależnij się od Telenoweli.

Możesz pomyśleć, że powinieneś oglądać hiszpańskie wiadomości, aby lepiej nauczyć się hiszpańskiego. Źle! Kiedy kiedykolwiek słyszałeś rozmowę, która brzmiała jak zdanie Dana Rather'a? I czy chcesz móc recytować fakty czy rozmawiać? Większość z nas uczy się hiszpańskiego, abyśmy mogli komunikować się i rozmawiać z hiszpańskojęzycznymi. Telenowele to w 100% dialog - czysta rozmowa. Sytuacje są łatwo zrozumiałe (i często zabawne, przypadkowo lub celowo), a aktorzy zawsze mówią wyraźnie.

Wybierz a telenovela który jest włączony w dogodnym dla Ciebie czasie i który możesz oglądać codziennie. I po prostu zacznij oglądać. Zostać przy tym; w końcu poznasz postacie i ich sytuacje. Oglądanie rozmów w kontekście pomoże ci zrozumieć, co się dzieje, a wkrótce będziesz zbierać zdania i frazy. Trzymaj notatnik w pobliżu, aby zanotować nowe słowa, które wzbudzą Twoje zainteresowanie, i przejrzyj je później, w trybie online lub w słowniku hiszpańskim.

I nie martw się, że zostaniesz „uzależniony” na zawsze. W przeciwieństwie do amerykańskich telenoweli, hiszpańskie telenowele działają tylko około sześciu miesięcy i faktycznie kończą się.


2. Słuchaj muzyki

Shakira, Shakira ... sprawia, że ​​mężczyzna chce mówić po hiszpańsku ... i kobiety też!
Ile piosenek możesz śpiewać w językach, których nie znasz? Prawdopodobnie więcej niż zdajesz sobie sprawę. Co powiesz na Frere Jacques? Guantanamera?

Nigdy nie lekceważ potęgi muzyki w nauce języków. Śpiewaj razem z piosenką, a mówisz w tym języku. Nie ma znaczenia, jeśli nie rozumiesz słów; wychwytujesz rytm, frazowanie i akcent języka. Możesz dowiedzieć się słów i znaczenia później.

Mamy szczęście mieszkać w kraju, w którym na każdym większym obszarze znajduje się jedna lub więcej hiszpańskich stacji radiowych. Ustaw radio samochodowe w jednym z nich. A jeśli usłyszysz utwór lub wykonawcę, który szczególnie ci się podoba, kup go do swojego odtwarzacza mp3, abyś mógł go jak najwięcej posłuchać. Jednocześnie pobierz teksty z Internetu i użyj hiszpańskiego słownika, aby zrozumieć znaczenie.


3. Przeczytaj!

Tak, możesz czytać po hiszpańsku. Nie ma znaczenia, jak mało lub jak dużo hiszpańskiego miałeś. Wybierz magazyn lub gazetę w języku hiszpańskim i po prostu ją przejrzyj. Co więcej, znajdź czasopismo lub książkę, która odnosi się do twojego szczególnego zainteresowania. Wszystkie główne księgarnie mają teraz sekcję „Libros en Español” People en Español oraz wiele innych hiszpańskich czasopism i gazet. Wybierz swoją lekturę, wypożycz słownik hiszpańsko-angielski, jeśli chcesz, i spędź około godziny w kawiarni w księgarni z książkami, cafecitoi chęć odkrywania.

Oto najważniejsza część: nie martw się o słowa, których nie znasz. Skoncentruj się na słowach, które Ty robić wiedzieć lub może się domyślić. Ile słów możesz rozpoznać, ponieważ wyglądają jak słowo w języku angielskim? Które możesz zrozumieć na podstawie ich kontekstu? Czy potrafisz odgadnąć ogólne znaczenie tego artykułu? Ze słów, których nie rozumiesz, wybierz cztery lub, które Twoim zdaniem są naprawdę kluczowe w artykule, i sprawdź je. Następnie ponownie przeczytaj artykuł.Jeśli chcesz, zapisz nowe słowa na kartach indeksowych, aby móc je później przejrzeć w wolnej chwili.

4. Chodźmy teraz surfować ...

Internet to bezpłatny bilet na nieograniczoną praktykę językową! Poświęć kilka minut każdego dnia na zapoznanie się z wyjątkowymi zasobami, takimi jak gazety internetowe, filmy i artykuły na temat swojej pasji. Skorzystaj ze słownika hiszpańskiego, aby wybrać słowo kluczowe do wyszukania.

Można również znaleźć bezpłatne strony z instrukcją hiszpańskiego. Oto, gdzie możesz ćwiczyć gramatykę we własnym tempie. Jedną doskonałą i darmową stroną jest www.Studyspanish.com.


5. Zabierz to na ulice

Będziesz zaskoczony połączeniami, które mogą pochodzić z prostego „Hola, Buenos días”.

Poszukaj okazji, aby nawiązać kontakt z native speakerem hiszpańskim - każdą okazję - każdego dnia! Może masz krewnego, który mówi po hiszpańsku, współpracownika lub sąsiada, a może po prostu siedzisz obok kogoś w autobusie lub metrze i zdajesz sobie sprawę, że ta osoba mówi po hiszpańsku. Uśmiechnij się i powiedz proste powitanie po hiszpańsku. Prawdopodobnie zakończysz krótką i przyjemną rozmową; jeśli nie, to przynajmniej wykonałeś przyjazny gest i sprawisz, że ktoś się uśmiechnie.

Nie martw się o płynność. Po prostu bądź otwarty na komunikację! W końcu, czy nie dlatego chcesz uczyć się hiszpańskiego? I są szanse, że otrzymasz komplementy i zachęty do swoich wysiłków.

I kto wie, możesz nawet skończyć w rozmowie na temat najnowszych telenovela, Najnowsza przebój Shakiry lub artykuł, który właśnie przeczytałeś po hiszpańsku. Brawo! Jesteś na najlepszej drodze!

Ruth Kunstadter ułatwia (i sprawia przyjemność) nauczanie i uczenie się hiszpańskiego, korzystając z niesamowitych zasobów społeczności latynoskich w USA. Odwiedź Ruth na www.chispaproductions.com, aby znaleźć więcej sposobów na poprawę swojego hiszpańskiego dzięki Sabor Latino!

© 2006 Ruth Kunstadter, Chispa Productions LLC

Ten artykuł może być powielany w witrynach internetowych i publikacjach, pod warunkiem, że cały artykuł jest powielany bez żadnych zmian, w tym w wierszu i życiorysie powyżej.